箴言 15:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 懒惰人的路布满荆棘， 正直人的道平坦宽阔。

中文标准译本

¹⁹ 懒惰人的道路，如同荆棘的篱笆； 正直人的路途，是平坦的大道。

和合本修订版

¹⁹ 懒惰人的道像荆棘的篱笆； 正直人的路是平坦大道。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 懒惰人的道像荆棘的篱笆； 正直人的路是平坦的大道。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 懒惰人的道像荆棘的篱笆； 正直人的路是平坦的大道。

新译本

¹⁹ 懒惰人的道路好象荆棘篱笆； 正直人的路径是平坦的大道。

圣经–普通话本

¹⁹ 懒惰之人的路如荆棘遍地， 正直之人的路是平坦大道。

箴言 15:19 交叉引用

诗篇 25:12

凡敬畏耶和华的人， 耶和华必指示他当走的路。

诗篇 27:11

耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

诗篇 5:8

耶和华啊，因为仇敌环伺， 求你以公义引领我， 使我走你安排的正路。

箴言 11:5

纯全人行义走坦途， 恶人作恶致沉沦。

箴言 15:18

脾气暴躁，惹起争端； 忍耐克制，平息纠纷。

箴言 15:20

智慧之子使父亲欢喜， 愚昧之人却藐视母亲。

箴言 22:13

懒惰人说：“外面有狮子， 我会命丧街头。”

箴言 22:5

奸徒之道有荆棘和陷阱， 想保全生命的必须远避。

箴言 26:13

懒惰人说：“路上有狮子， 街上有猛狮。”

箴言 3:6

凡事都要信从祂， 祂必指引你走正路。

箴言 6:6

懒惰的人啊，去看看蚂蚁， 观察它的生活，就会有智慧。

箴言 8:9

我的话，智者明白，哲士认同。

以赛亚书 30:21

不管你们向左还是向右，都会听见背后有声音说：“这是正路，走在上面吧！”

以赛亚书 35:8

那里必有一条大路， 被称为“圣洁之路”， 专供蒙救赎的人行走。 污秽的人都不能走这条路， 愚昧的人也不能信步其上。

以赛亚书 57:14

耶和华说： “要修路，修路，铺平道路， 清除我子民路上的障碍。”