Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 15:17 - 圣经当代译本修订版

17 粗茶淡饭但彼此相爱, 胜过美酒佳肴却互相憎恨。

参见章节 复制

中文标准译本

17 吃素食却彼此相爱, 好过吃肥牛却彼此相恨。

参见章节 复制

和合本修订版

17 有爱,吃素菜, 强如相恨,吃肥牛。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 吃素菜,彼此相爱, 强如吃肥牛,彼此相恨。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 吃素菜,彼此相爱, 强如吃肥牛,彼此相恨。

参见章节 复制

新译本

17 吃素菜而彼此相爱, 胜过吃肥牛却彼此憎恨。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 宁愿素食淡饭而爱在其中, 也不愿享用肥牛而暗含仇恨。

参见章节 复制




箴言 15:17
9 交叉引用  

收入微薄但行事公义, 胜过获利丰厚却不正当。


粗茶淡饭但相安无事, 胜过佳肴满桌却勾心斗角。


宁愿独居旷野, 不跟吵闹易怒的女子同住。


拥有不多,心里安宁,胜过拥有很多,仍劳碌捕风。


王再派其他奴仆去,说,‘去告诉被邀请的人,我的宴席已经备好,公牛和肥畜都宰了,一切都预备妥当,来赴婚宴吧!’


把那头肥牛犊牵来宰了,让我们一同欢宴庆祝!


所以,你们如果在基督里受到鼓励,得到爱的安慰,与圣灵相通,有慈悲和怜悯之心,


我们已经认识并且相信上帝对我们的爱。 上帝就是爱,住在爱中的,就是住在上帝里面,上帝也住在他里面。


跟着我们:

广告


广告