Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 14:35 - 圣经当代译本修订版

35 明智的臣子蒙王喜悦, 可耻的仆人惹王发怒。

参见章节 复制

中文标准译本

35 明达的臣仆,得王的恩典; 带来羞耻的仆人,遭王的盛怒。

参见章节 复制

和合本修订版

35 君王的恩宠临到智慧的臣仆; 但其愤怒临到蒙羞的臣仆。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

35 智慧的臣子蒙王恩惠; 贻羞的仆人遭其震怒。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

35 智慧的臣子蒙王恩惠; 贻羞的仆人遭其震怒。

参见章节 复制

新译本

35 明慧的臣仆,为王喜悦; 贻羞的仆人,遭王震怒。

参见章节 复制

圣经–普通话本

35 聪明的臣仆蒙王恩宠, 无能的官员招王震怒。

参见章节 复制




箴言 14:35
18 交叉引用  

法老对臣仆说:“我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢?”


王大怒,离席去了御花园。哈曼见王决意要惩罚他,便留下来求以斯帖王后饶命。


精明儿夏季时贮藏, 不肖子收成时酣睡。


公义能叫邦国兴盛, 罪恶是人民的耻辱。


王喜爱公义的言词, 器重说话正直的人。


精明的仆人必管辖家主的不肖子, 并与他们一同承受家业。


苛待父亲的人可鄙, 逼走母亲的人可耻。


明君必筛出恶人, 用石磙碾轧他们。


王坐在宝座上审判, 他的眼目明察罪恶。


喜爱清心、口吐恩言的人, 必与君王为友。


清除君王身边的恶人, 王位必因公义而巩固。


君王若听谗言, 臣仆必成奸徒。


“主人说,‘做得好!你真是个又良善又忠心的奴仆。既然你在一点事上忠心,我要把更多的事交给你。进来分享你主人的快乐吧!’


“主人说,‘做得好!你真是个又良善又忠心的奴仆,既然你在一点事上忠心,我要把更多的事交给你。进来分享你主人的快乐吧!’


跟着我们:

广告


广告