箴言 14:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 智慧存在哲士心里， 愚人心中充满无知。

中文标准译本

³³ 智慧留在有悟性的人心里， 甚至也显明在愚昧人当中。

和合本修订版

³³ 智慧安居在聪明人的心中， 在愚昧人的心中却不认识。

新标点和合本 上帝版

³³ 智慧存在聪明人心中； 愚昧人心里所存的，显而易见。

新标点和合本 - 神版

³³ 智慧存在聪明人心中； 愚昧人心里所存的，显而易见。

新译本

³³ 智慧居于聪明人的心中； 愚昧人心里所存的，人所周知在愚昧人心里也显明自己”）。

圣经–普通话本

³³ 智慧在明智之人的心中安家， 但在愚昧之人的心中却寻不见丝毫痕迹。

箴言 14:33 交叉引用

箴言 12:16

愚人难压怒气， 明哲忍辱负重。

箴言 12:23

明哲不露锋芒， 愚人心吐愚昧。

箴言 13:16

明哲知而后行， 愚人炫耀愚昧。

箴言 14:32

恶人因恶行而灭亡， 义人到死仍有倚靠。

箴言 14:34

公义能叫邦国兴盛， 罪恶是人民的耻辱。

箴言 15:2

智者的舌头传扬知识， 愚人的嘴巴吐露愚昧。

箴言 15:28

义人三思而后答， 恶人张口吐恶言。

箴言 2:10

因为智慧必进入你心， 知识必令你的灵欢乐。

箴言 29:11

愚人尽情发泄怒气， 智者默然克制怒气。

传道书 10:3

愚人走路时也无知， 向众人显出他的愚昧。