箴言 14:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 人口众多，是君王的荣耀； 没有臣民，君主必然败亡。

中文标准译本

²⁸ 君王的尊严，在于民多； 没有民众，国君就败亡。

和合本修订版

²⁸ 君王的荣耀在乎民多； 没有百姓，王就衰败。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 帝王荣耀在乎民多； 君王衰败在乎民少。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 帝王荣耀在乎民多； 君王衰败在乎民少。

新译本

²⁸ 君王的荣耀在于人民众多， 帝王的没落由于国民寡少。

圣经–普通话本

²⁸ 人民众多是君王的荣耀， 失去民众将是君王的毁灭。

箴言 14:28 交叉引用

撒母耳记下 19:7

你现在应该出去安抚士兵们。我凭耶和华起誓，如果你不这样做，今晚必无一人再追随你。那将是你一生所遭遇的最大灾难！”

撒母耳记下 24:3

约押说：“我主我王，愿你的上帝耶和华使国民的人数比现在增加百倍，让你亲眼看到。但我主我王为什么要做这事呢？”

列王纪上 20:27

以色列人也召集军队，准备粮草，迎战亚兰人。他们在亚兰人对面安营，像两小群山羊，而亚兰人却满山遍野。

列王纪下 13:7

亚兰王摧毁了约哈斯的军队，把他们像麦场的尘土一样践踏。约哈斯只剩下五十名骑兵、十辆战车和一万步兵。

出埃及记 1:12

以色列人越受奴役，人口增长得越快，散居的范围也越广，令埃及人感到恐惧。

出埃及记 1:22

后来，法老命令全埃及的人把以色列人生的所有男婴都抛进尼罗河里，只让女婴活着。

箴言 14:27

敬畏耶和华是生命之泉， 可使人避开死亡的陷阱。

箴言 14:29

不轻易发怒者深明事理， 鲁莽急躁的人显出愚昧。

耶利米书 13:20

耶路撒冷啊， 举目看看那些从北方来的敌人吧， 从前交托给你的群羊——你引以为荣的群羊如今在哪里呢？