箴言 14:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 敬畏耶和华是生命之泉， 可使人避开死亡的陷阱。

中文标准译本

²⁷ 敬畏耶和华是生命的泉源， 可以使人远离死亡的陷阱。

和合本修订版

²⁷ 敬畏耶和华是生命的泉源， 使人离开死亡的圈套。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 敬畏耶和华就是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 敬畏耶和华就是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。

新译本

²⁷ 敬畏耶和华是生命的泉源， 能使人避开死亡的网罗。

圣经–普通话本

²⁷ 敬畏主，能够寻得生命源泉， 避开死亡的陷阱。

箴言 14:27 交叉引用

诗篇 18:5

阴间的绳索捆绑我， 死亡的网罗笼罩我。

箴言 10:27

敬畏耶和华的享长寿， 恶人的寿数必被缩短。

箴言 13:14

智者的训诲是生命之泉， 可使人避开死亡的陷阱。

箴言 14:26

敬畏耶和华的信心坚定， 他的子孙也有庇护所。

箴言 14:28

人口众多，是君王的荣耀； 没有臣民，君主必然败亡。

箴言 19:23

敬畏耶和华使人得享生命， 安然满足，免遭祸患。

箴言 22:5

奸徒之道有荆棘和陷阱， 想保全生命的必须远避。

传道书 7:26

我发现有的妇人比死亡更苦毒，她是个陷阱，心如网罗，手像锁链。讨上帝喜悦的人避开她，罪人却被她俘虏。

以赛亚书 33:6

祂是你一生的保障， 使你得到丰盛的救恩、智慧和知识。 敬畏耶和华是你的宝藏。

启示录 21:6

祂又对我说：“一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是开始，我是终结。我要将生命泉的水白白赐给口渴的人。