箴言 14:22 - 圣经当代译本修订版

²² 图谋恶事的步入歧途， 行善的得慈爱与忠诚。

中文标准译本

²² 策划坏事的，难道不会迷失吗？ 策划好事的，必得慈爱和信实。

和合本修订版

²² 谋恶的，岂非走入迷途？ 谋善的，有慈爱和诚实。

新标点和合本 上帝版

²² 谋恶的，岂非走入迷途吗？ 谋善的，必得慈爱和诚实。

新标点和合本 - 神版

²² 谋恶的，岂非走入迷途吗？ 谋善的，必得慈爱和诚实。

新译本

²² 图谋恶事的，不是走错了吗？ 谋求善事的，必得慈爱和诚实。

圣经–普通话本

²² 存心作恶的人必将陷入迷途， 一心向善的人必定获得真诚和友爱。

箴言 14:22 交叉引用

创世记 24:27

说：“我主人亚伯拉罕的上帝耶和华当受称颂，因为祂一直以慈爱和信实对待我的主人。耶和华也一路引导我走到我主人兄弟的家里。”

历代志下 6:8

但耶和华对我父大卫说，‘你想为我的名建造殿宇，这番心意是好的，

诗篇 25:10

遵守祂的约和法度的人， 耶和华总以慈爱和信实相待。

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

诗篇 61:7

愿他在你的护佑下永远做王， 求你以慈爱和信实来保护他。

箴言 12:2

善良的人蒙耶和华赐恩， 诡诈的人被耶和华定罪。

箴言 12:26

义人引人走正路， 恶人领人入歧途。

箴言 14:17

急躁易怒的人做事愚昧， 阴险奸诈之人遭人痛恨。

箴言 14:23

殷勤工作，带来益处； 满嘴空谈，导致贫穷。

箴言 19:22

人心爱慕忠诚， 受穷胜过撒谎。

箴言 24:8

图谋作恶的必被称为阴谋家。

箴言 3:29

邻舍在你附近安分居住， 不可谋害他。

箴言 3:3

不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心坎上。

箴言 6:14

心术不正，图谋恶事，常常挑起争端。

弥迦书 2:1

躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

马太福音 5:7

心存怜悯的人有福了， 因为他们必蒙怜悯。

约翰福音 1:17

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理则是借着耶稣基督赐下来的。

约书亚记 2:14

二人便对她说：“只要你不泄露我们的事，我们愿意用性命担保，当耶和华把这地方赐给我们的时候，我们一定守信善待你。”