箴言 14:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 坏人俯伏在善人面前， 恶人俯伏在义人门口。

中文标准译本

¹⁹ 坏人必屈服在好人面前； 恶人必屈服在义人门口。

和合本修订版

¹⁹ 坏人在善人面前俯伏； 恶人在义人门口也是如此。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 坏人俯伏在善人面前； 恶人俯伏在义人门口。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 坏人俯伏在善人面前； 恶人俯伏在义人门口。

新译本

¹⁹ 坏人必俯伏在好人面前， 恶人必俯伏在义人门口。

圣经–普通话本

¹⁹ 良善必定击败邪恶， 邪恶之人终将在良善之人面前俯首。

箴言 14:19 交叉引用

创世记 42:6

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮给百姓。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

创世记 43:28

他们回答说：“你仆人——我们的父亲仍然健在，安康。”说完了，又向他下拜。

列王纪下 3:12

约沙法说：“耶和华会借他说话。”于是以色列王、约沙法和以东王一起去见以利沙。

诗篇 49:14

他们注定要死，与羊无异， 死亡是他们的牧者； 到了早晨， 他们必被正直人管辖。 他们的躯体必烂在阴间， 远离自己的豪宅。

出埃及记 11:8

到那时，你所有的臣仆都要来向我下拜，求我和跟随我的百姓离开这里。然后我才会离开。’”摩西说完便怒气冲冲地离开法老。

出埃及记 8:8

法老召摩西和亚伦进宫，对他们说：“你们要祈求耶和华，使这些青蛙离开我和我的百姓，我便让你们的百姓去献祭给耶和华。”

箴言 11:29

祸害自家，必一无所有， 愚人必做智者的仆役。

箴言 14:18

愚人得愚昧作产业， 明哲得知识为冠冕。

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

玛拉基书 4:3

到我所定的日子，你们必践踏恶人，他们必成为你们脚下的尘土。’这是万军之耶和华说的。

使徒行传 16:39

连忙到狱中向他们道歉，领他们出监，一再央求他们离开腓立比。

启示录 3:9

看啊！那些撒旦的会众自称是犹太人，其实他们不是，而是说谎的，我要使他们在你面前俯伏下拜，并知道你是我所爱的。

撒母耳记上 2:36

那时，你家存留下来的人要在他面前下拜，乞讨银子和饼，并恳求说，请给我一个祭司的职位以便糊口！’”