Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 14:11 - 圣经当代译本修订版

11 恶人的房屋必遭毁灭, 正直人的帐篷必兴盛。

参见章节 复制

中文标准译本

11 恶人的家,将被除灭; 正直人的帐篷,将会兴盛。

参见章节 复制

和合本修订版

11 恶人的房屋必倒塌; 正直人的帐棚必兴旺。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 奸恶人的房屋必倾倒; 正直人的帐棚必兴盛。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 奸恶人的房屋必倾倒; 正直人的帐棚必兴盛。

参见章节 复制

新译本

11 恶人的家必毁坏, 正直人的帐棚却必兴盛。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 邪恶之人的家族必定毁灭, 正直之人的家族必定兴盛。

参见章节 复制




箴言 14:11
21 交叉引用  

不信上帝之辈必不生育, 受贿者的帐篷必被火烧。


这就是不义之人的归宿, 不认识上帝之人的下场。”


你们问,‘权贵的房子如今何在? 恶人住的帐篷今在何方?’


他倚靠它,它却支撑不住; 他抓紧它,它却脆弱不稳。


憎恨你的人必抱愧蒙羞, 恶人的帐篷必不复存在。”


你若纯洁、正直, 祂必起身相助, 恢复你公义的家园。


你妻子在家中生养众多,像结实累累的葡萄树; 你的桌子周围坐满了你的儿女,如同橄榄树苗。


再过片刻,恶人必不复存在, 虽寻遍其住处,也不见踪影。


倚仗财势者必衰败, 义人必兴旺如绿叶。


恶人覆灭不复存在, 义人的家屹立不倒。


耶和华拆毁傲慢人的房屋, 祂使寡妇的地界完整无损。


公义的上帝鉴察恶人的家, 并使他们覆灭。


智者家中积存宝物和油, 愚人将所有的挥霍一空。


耶和华咒诅恶人的家, 赐福义人的家。


万军之耶和华说:“我要使这咒诅进入盗贼和奉我的名起假誓者的家,留在他们家里,直到毁灭一切,不留一木一石。”


跟着我们:

广告


广告