箴言 13:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 富人用财富赎命， 穷人却免受惊吓。

中文标准译本

⁸ 人的财富是他性命的赎价， 而穷人不会听到威吓的话。

和合本修订版

⁸ 财富可作人的生命赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。

新标点和合本 上帝版

⁸ 人的资财是他生命的赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。

新标点和合本 - 神版

⁸ 人的资财是他生命的赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。

新译本

⁸ 人的财富是他性命的赎价， 穷人却听不见威吓的话。

圣经–普通话本

⁸ 钱财不过是救命的赎金， 穷人却不怕恐吓。

箴言 13:8 交叉引用

列王纪下 24:14

他又掳走住在耶路撒冷的所有将领、勇士、工匠和铁匠共一万人，只留下了境内最贫穷的人。

列王纪下 25:12

只留下一些最贫穷的人，让他们照料葡萄园、耕种田地。

约伯记 2:4

撒旦回答说：“人会以皮换皮，为了保全生命，情愿舍弃一切。

出埃及记 21:30

若判他以钱赎命，不论金额多少，他都得照付。

箴言 13:7

有人装作富有， 其实身无分文； 有人假装贫穷， 却是腰缠万贯。

箴言 13:9

义人的光灿烂， 恶人的灯熄灭。

箴言 14:24

智者以财富为冠冕， 愚人以愚昧为装饰。

箴言 6:35

赔他再多财物，他也不会接受； 送他再多礼物，他都不肯罢休。

耶利米书 39:10

却让那些一贫如洗的穷人留在犹大，将葡萄园和田地分给他们。

耶利米书 41:8

其中有十个人对以实玛利说：“请不要杀我们，我们在田野里藏了许多大麦、小麦、油和蜜。”他就没有杀他们。

西番雅书 3:12

我必把谦卑贫苦的人留在你那里， 他们必投靠在耶和华的名下。

马太福音 16:26

人就算赚得全世界，却丧失自己的生命，又有什么益处呢？人还能拿什么换回自己的生命呢？

路加福音 12:23

因为生命比饮食重要，身体比穿着重要。