箴言 13:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 智者的训诲是生命之泉， 可使人避开死亡的陷阱。

中文标准译本

¹⁴ 智慧人的法则是生命的泉源， 使人远离死亡的陷阱。

和合本修订版

¹⁴ 智慧人的教诲是生命的泉源， 使人避开死亡的圈套。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 智慧人的法则是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 智慧人的法则是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。

新译本

¹⁴ 智慧人的训诲是生命的泉源， 能使人避开死亡的网罗。

圣经–普通话本

¹⁴ 智者的教导是生命的源泉， 可以使人避开致命的陷井。

箴言 13:14 交叉引用

诗篇 116:3

死亡的绳索缠绕我， 阴间的恐怖笼罩我， 我陷入困苦和忧愁。

诗篇 18:5

阴间的绳索捆绑我， 死亡的网罗笼罩我。

箴言 10:11

义人的口是生命之泉， 恶人的口却充满残暴。

箴言 14:27

敬畏耶和华是生命之泉， 可使人避开死亡的陷阱。

箴言 15:24

智者循生命之路上升， 以免坠入阴间。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

箴言 16:22

智慧是智者的生命泉， 愚昧为愚人带来惩罚。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 9:11

智慧可增添你的年日， 加添你的寿数。

撒母耳记上 25:33

你很有见识，你今天拦阻我亲手杀人复仇，值得称赞。