箴言 12:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 图谋恶事的心怀诡诈， 劝人和睦的喜乐洋溢。

中文标准译本

²⁰ 策划恶事的，心存诡诈； 倡导和平的，将有喜乐。

和合本修订版

²⁰ 图谋恶事的，心存诡诈； 劝人和睦的，便得喜乐。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 图谋恶事的，心存诡诈； 劝人和睦的，便得喜乐。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 图谋恶事的，心存诡诈； 劝人和睦的，便得喜乐。

新译本

²⁰ 图谋恶事的，心存诡诈； 使人和睦的，心中喜乐。

圣经–普通话本

²⁰ 图谋恶事的人心存欺诈， 为大众谋划平安的人满怀欢乐。

箴言 12:20 交叉引用

历代志下 22:4

他像亚哈家一样做耶和华视为恶的事，因为他父亲死后，亚哈家便唆使他作恶，使他走向灭亡。

诗篇 119:118

你弃绝一切偏离你律例的人， 他们的诡计无法得逞。

箴言 12:12

恶人贪恋坏人的赃物， 义人的根结出硕果。

箴言 12:19

诚实的口永远长存， 撒谎的舌转瞬即逝。

箴言 12:21

义人无灾无难， 恶人灾祸连连。

耶利米书 17:16

但我并没有逃避做你的牧人， 也没有盼着灾祸临到他们。 你知道我说的每一句话。

但以理书 11:27

两个王心怀叵测，同席而坐，尔虞我诈，但都不成功，因为结局必在所定的时间到来。

撒迦利亚书 6:13

祂必建造耶和华的殿，带着威荣坐在宝座上掌权，也必有祭司坐在宝座上，两者和谐共存。’

马太福音 5:9

使人和睦的人有福了， 因为他们必被称为上帝的儿女。

罗马书 1:29

他们心里塞满了各种不义、邪恶、贪婪、阴险、嫉妒、凶杀、纷争、诡诈和恶毒，他们说长道短、

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。