箴言 12:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 口出良言，饱尝美福； 双手勤劳，终得回报。

中文标准译本

¹⁴ 人因口所结的果实，饱享福份； 人手所做的，必回报在自己身上。

和合本修订版

¹⁴ 人因口所结的果实，必饱得美福； 人手所做的，必归到自己身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 人因口所结的果子，必饱得美福； 人手所做的，必为自己的报应。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 人因口所结的果子，必饱得美福； 人手所做的，必为自己的报应。

新译本

¹⁴ 人因口所结的果子必饱尝美物； 人手所作的必归到他身上。

圣经–普通话本

¹⁴ 好话必有好报，善行必得奖赏。

箴言 12:14 交叉引用

约伯记 34:11

祂按人所行的对待人， 照人所做的报应人。

诗篇 63:5

我心满意足，如享盛宴， 我欢然开口赞美你。

箴言 1:31

所以，你们必自食其果， 因自己的恶谋而吃尽苦头。

箴言 13:2

口出良言尝善果， 奸徒贪行残暴事。

箴言 14:14

背弃正道，自食恶果； 善人行善，必得善报。

箴言 15:23

应对得体，心中愉快； 言语合宜，何等美好！

箴言 19:17

善待穷人等于借贷给耶和华， 耶和华必回报他的善行。

箴言 24:12

你若推说自己毫不知情， 鉴察人心的主岂不洞察？ 保守你生命的岂不知情？ 祂必按你的行为报应你。

箴言 5:22

恶人被自己的罪恶捉住， 被自己罪恶的绳索捆绑。

耶利米书 17:10

我耶和华鉴察人心， 察看人的意念， 按照各人的所作所为报应人。”

耶利米书 21:14

我要照你的所作所为惩罚你； 我要点燃你的树林， 烧光你周围的一切。 这是耶和华说的。’”

何西阿书 4:9

将来，我的子民如何， 你们祭司也如何。 我要照你们的所作所为惩罚你们、报应你们，

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

希伯来书 11:26

在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

希伯来书 2:2

既然借天使传下来的话确凿无误，凡干犯、违背的人都受到了应有的报应，