箴言 11:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 看啊！义人在世上尚且遭报， 更何况恶人和罪人呢！

中文标准译本

³¹ 看哪，义人在这地上尚且受报， 更何况恶人和罪人呢！

和合本修订版

³¹ 看哪，义人在地上尚且受报， 何况恶人和罪人呢？

新标点和合本 上帝版

³¹ 看哪，义人在世尚且受报， 何况恶人和罪人呢？

新标点和合本 - 神版

³¹ 看哪，义人在世尚且受报， 何况恶人和罪人呢？

新译本

³¹ 义人在世上尚且受报应， 何况恶人和罪人呢？

圣经–普通话本

³¹ 如果正直之人在世上受到奖赏， 那么邪恶之人也必将得到应有的报应！

箴言 11:31 交叉引用

撒母耳记下 22:21

“耶和华因我公义而善待我， 因我清白而赏赐我。

撒母耳记下 22:25

耶和华按我的公义， 照我在祂面前的清白奖赏我。

列王纪上 13:24

这位先知在路上遇到一头狮子，被咬死了，尸体倒在路上，驴和狮子都站在尸体旁边。

箴言 12:1

喜爱管教的喜爱知识， 厌恶责备的愚不可及。

箴言 13:21

祸患追赶罪人， 义人必得善报。

箴言 26:10

雇用愚人或路人， 如同弓箭手乱箭伤人。

以赛亚书 13:11

我必惩罚这邪恶的世界， 惩治罪恶的世人， 终结骄横之人的狂妄， 贬抑残暴之徒的骄傲。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

耶利米书 25:29

看啊，我开始在属我的城中降下灾祸，难道你们可以逃脱惩罚吗？你们必逃不过惩罚，因为我要使刀剑临到天下万民。’这是万军之耶和华说的。

以西结书 44:10

“‘以色列人走入歧途时，有些利未人也远离我、追随偶像，他们必须承担自己犯罪的后果。

何西阿书 4:9

将来，我的子民如何， 你们祭司也如何。 我要照你们的所作所为惩罚你们、报应你们，