箴言 11:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 慷慨好施的必得昌盛， 恩待他人的必蒙恩待。

中文标准译本

²⁵ 慷慨祝福的，必得丰裕； 使人得润泽的，自己也蒙恩泽。

和合本修订版

²⁵ 慷慨待人，必然丰裕； 滋润人的，连自己也得滋润。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 好施舍的，必得丰裕； 滋润人的，必得滋润。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 好施舍的，必得丰裕； 滋润人的，必得滋润。

新译本

²⁵ 乐善好施的人，必得丰裕； 施惠于人的，自己也必蒙施惠。

圣经–普通话本

²⁵ 慷慨之人必定兴旺发达， 助人者必定得到更多帮助。

箴言 11:25 交叉引用

撒母耳记下 17:28

他们带来被褥、碗盆、瓦器、小麦、大麦、面粉、炒麦、豆子、扁豆、

箴言 11:24

有人乐善好施，反倒越来越富； 有人极其吝啬，反而越来越穷。

箴言 28:25

贪得无厌的人挑起纷争， 信靠耶和华的富足昌盛。

箴言 28:27

周济穷人的一无所缺， 视而不见的多受咒诅。

箴言 3:10

祂必使你五谷满仓， 榨酒池溢出新酿。

箴言 3:9

你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，

以赛亚书 32:8

高尚的人计划高尚的事， 在高尚的事上持之以恒。

马太福音 5:7

心存怜悯的人有福了， 因为他们必蒙怜悯。