箴言 11:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 恶人终必受到惩罚， 义人的子孙必得拯救。

中文标准译本

²¹ 恶人必然难逃罪责， 但义人的后裔必蒙拯救。

和合本修订版

²¹ 击掌保证，恶人难免受罚； 义人的后裔必得拯救。

新标点和合本 上帝版

²¹ 恶人虽然连手，必不免受罚； 义人的后裔必得拯救。

新标点和合本 - 神版

²¹ 恶人虽然连手，必不免受罚； 义人的后裔必得拯救。

新译本

²¹ 恶人必不免受罚， 但义人的后裔必蒙解救。

圣经–普通话本

²¹ 要坚信，邪恶之人难逃惩罚， 正直之人及其子孙必蒙赦免。

箴言 11:21 交叉引用

约伯记 36:17

“但你饱受恶人当得的审判， 审判和惩罚临到了你。

诗篇 37:26

他们总是乐善好施， 他们的后代都蒙祝福。

出埃及记 23:2

不可随众行恶。在法庭作证时不可附和多数人，颠倒是非。

出埃及记 23:7

不可诬告别人，不可杀害正直无辜的人，因为我必惩罚作恶之人。

箴言 11:20

心术不正的人令耶和华憎恶， 纯全无过的人蒙耶和华喜爱。

箴言 11:22

女子貌美无内涵， 如同猪鼻挂金环。

箴言 12:21

义人无灾无难， 恶人灾祸连连。

箴言 13:22

善人为子孙留下产业， 罪人给义人积聚财富。

箴言 16:5

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

以赛亚书 27:4

我不再发怒。 若是发现荆棘和蒺藜， 我就对付它们， 把它们烧光，

耶利米书 32:39

我要使他们同心合意，永远敬畏我，使他们和子孙得到福乐。

耶利米书 44:15

那时，所有知道妻子向其他神明烧香的男人和一大群在场的妇女，以及所有住在埃及的巴特罗地区的人对耶利米说：

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”