10 义人亨通,全城快乐; 恶人灭亡,人人欢呼。
10 义人享福,全城欢庆; 恶人灭亡,必有欢呼。
10 义人享福,全城喜乐; 恶人灭亡,人人欢呼。
10 义人享福,合城喜乐; 恶人灭亡,人都欢呼。
10 义人亨通,全城欢乐; 恶人灭亡,大家欢呼。
10 正直之人发达兴旺,全城欢喜; 邪恶之人灭亡之时,人人欢呼。
民众都欢喜快乐,城里安定,因为亚她利雅已在王宫那里被处死。
她看见王站在门口的柱旁,百夫长和吹号的人侍立在王左右,众人都欢呼吹号,歌乐手用各种乐器带领众人歌唱颂扬,便撕裂衣服,喊道:“反了!反了!”
民众都欢喜快乐,城里安定,因为亚她利雅已死在刀下。
狂风向他拍掌, 呼啸着吹走他。
唱和道:“要歌颂耶和华,因祂大获全胜,祂把战马和骑兵都抛进海中。”
城因正直人的祝福而兴盛, 因恶人的口舌而倾覆。
义人得胜,众民欢腾; 恶人当道,人人躲藏。
恶人当道,人人躲藏; 恶人灭亡,义人增多。
义人增多,民众欢腾; 恶人得势,民众叹息。
毁灭者要从北方前来攻击巴比伦, 那时天地万物都要因巴比伦的灭亡而欢呼。 这是耶和华说的。
耶和华啊, 愿你的敌人都像西西拉一样灭亡! 愿爱你的人都如升起的太阳, 光辉熠熠!” 此后,以色列安享太平四十年。