箴言 10:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 暗藏仇恨的满口虚谎， 散布流言的愚不可及。

中文标准译本

¹⁸ 掩盖仇恨的，有撒谎的嘴； 传出谣言的，是愚昧的人。

和合本修订版

¹⁸ 隐藏怨恨的，有说谎的嘴唇； 口出毁谤的，是愚昧人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 隐藏怨恨的，有说谎的嘴； 口出谗谤的，是愚妄的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 隐藏怨恨的，有说谎的嘴； 口出谗谤的，是愚妄的人。

新译本

¹⁸ 隐藏怨恨的，嘴里必出谎言； 散播谣言的，是愚昧人。

圣经–普通话本

¹⁸ 说谎有时是为了隐藏怨恨， 说别人坏话则更是傻瓜。

箴言 10:18 交叉引用

撒母耳记下 3:27

押尼珥回到希伯仑的时候，约押就把他带到城门的瓮洞，装作与他密谈，乘机用短剑刺入他的肚子，把他杀死了，为他兄弟亚撒黑报了仇。

诗篇 101:5

我要消灭暗中毁谤邻居的人， 也不容忍心高气傲的人。

诗篇 12:2

人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。

诗篇 15:3

他不说毁谤的话， 不恶待邻人，不造谣生事。

诗篇 5:9

他们口中毫无实话， 心里充满恶毒， 喉咙是敞开的坟墓， 舌头上尽是诡诈。

诗篇 50:20

你坐着陷害自己的兄弟， 毁谤自己的同胞兄弟。

诗篇 55:21

他口蜜腹剑，笑里藏刀。

出埃及记 23:1

“不可散布谣言，也不可与恶人联手作伪证。

耶利米书 6:28

他们顽固不化， 如铜如铁， 四处毁谤， 极其败坏。

耶利米书 9:4

你们要提防邻居， 不要信赖弟兄， 因为弟兄都诡计多端， 邻居个个满口是非。

利未记 19:16

不可到处搬弄是非，不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。

撒母耳记上 18:29

就更加忌惮大卫，终生与大卫为敌。