箴言 10:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 钱财是富人的坚城， 贫乏带给穷人毁灭。

中文标准译本

¹⁵ 富人的财物，是他的坚固城； 贫弱者的贫穷，使自己败亡。

和合本修订版

¹⁵ 有钱人的财物是他坚固的城； 贫寒人的贫乏使他败坏。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 富户的财物是他的坚城； 穷人的贫乏是他的败坏。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 富户的财物是他的坚城； 穷人的贫乏是他的败坏。

新译本

¹⁵ 富翁的财物是他的坚城， 穷人的贫乏是他灭亡的因由。

圣经–普通话本

¹⁵ 财产是保护富人的城堡， 贫困将穷人摧垮。

箴言 10:15 交叉引用

诗篇 49:6

他们倚靠金钱、夸耀财富，

诗篇 52:7

“看啊，这就是不依靠上帝的人， 他只倚仗自己的财富并靠作恶得势。”

箴言 14:20

穷人遭邻舍厌， 富人朋友众多。

箴言 18:11

钱财是富人的坚城， 在他幻想中是高墙。

箴言 19:7

穷人被亲人厌弃， 朋友都远远躲避。 他苦苦哀求，也无人理会。

传道书 7:12

智慧提供保障， 如同金钱一样。 智慧能保全智者的生命。 这就是知识的好处。

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

马可福音 10:24

门徒听了感到惊奇，耶稣便再次对他们说：“孩子们，进上帝的国真难啊！

路加福音 12:19

那时，我就可以对自己说：你存了这么多财产，能享用多年，现在大可高枕无忧、尽情地吃喝玩乐吧！’

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。