箴言 10:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 以下是所罗门的箴言： 智慧儿使父亲快乐， 愚昧儿叫母亲忧伤。

中文标准译本

¹ 所罗门的箴言： 有智慧的儿子使父亲欢喜； 愚昧的儿子使母亲愁苦。

和合本修订版

¹ 所罗门的箴言： 智慧之子使父亲喜乐； 愚昧之子使母亲担忧。

新标点和合本 上帝版

¹ 所罗门的箴言： 智慧之子使父亲欢乐； 愚昧之子叫母亲担忧。

新标点和合本 - 神版

¹ 所罗门的箴言： 智慧之子使父亲欢乐； 愚昧之子叫母亲担忧。

新译本

¹ 所罗门的箴言： 智慧的儿子使父亲欢乐， 愚昧的儿子使母亲忧愁。

圣经–普通话本

¹ 以下是所罗门的箴言。 明智的儿子使父亲欣慰， 愚蠢的儿子使母亲忧虑。

箴言 10:1 交叉引用

列王纪上 4:32

所罗门写下箴言三千句，作诗歌一千零五首。

箴言 1:1

这是大卫的儿子以色列王所罗门的箴言。

箴言 13:1

智慧儿听从父训， 嘲讽者不听责备。

箴言 15:20

智慧之子使父亲欢喜， 愚昧之人却藐视母亲。

箴言 17:21

生愚昧子带来忧伤， 愚人之父毫无喜乐。

箴言 17:25

愚昧儿令父亲忧虑， 让母亲苦恼。

箴言 19:13

愚昧之子是父亲的灾殃， 争闹之妻如雨滴漏不止。

箴言 25:1

以下也是所罗门的箴言，由犹大王希西迦的人抄录。

箴言 27:11

孩子啊，你要做智者， 使我的心喜乐， 我好回答讥笑我的人。

箴言 29:15

管教之杖使孩子得智慧， 放纵的子女让母亲蒙羞。

箴言 29:17

好好管教儿子， 他会带给你平安，使你心里喜乐。

箴言 29:3

爱慕智慧的使父亲欢欣， 结交妓女的必耗尽钱财。

传道书 12:9

传道者不但有智慧，还把知识传授给众人。他经过细心推敲和研究之后，编写了许多警世的箴言。

传道书 2:19

谁知道后人是智者还是愚人呢？他却要接管我在日光之下用智慧辛劳经营的产业。这也是虚空。