箴言 1:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 然而，那听从我的必安然居住， 得享安宁， 不怕灾祸。”

中文标准译本

³³ 但那听从我的，将安然居住， 得享安逸，不怕恶事。”

和合本修订版

³³ 惟听从我的，必安然居住， 得享宁静，不怕灾祸。”

新标点和合本 上帝版

³³ 惟有听从我的，必安然居住， 得享安静，不怕灾祸。

新标点和合本 - 神版

³³ 惟有听从我的，必安然居住， 得享安静，不怕灾祸。

新译本

³³ 唯有听从我的，必安然居住， 得享安宁，免受灾祸的惊恐。”

圣经–普通话本

³³ 但听从我教导的人将会一生平安， 安然无忧。”

箴言 1:33 交叉引用

约伯记 36:11

他们若听从、事奉祂， 就可一生幸福，安享天年。

诗篇 81:13

但愿我的子民肯听从我， 以色列人肯遵行我的道。

箴言 12:21

义人无灾无难， 恶人灾祸连连。

箴言 14:26

敬畏耶和华的信心坚定， 他的子孙也有庇护所。

箴言 9:11

智慧可增添你的年日， 加添你的寿数。

传道书 8:12

虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

以赛亚书 26:3

你使坚信不移的人全然平安， 因为他们信靠你。

以赛亚书 32:17

公义必带来平安， 公义结的果子是永远的和平与安宁。

以赛亚书 48:18

唯愿你当时肯听我的命令！ 那样，你的平安必像滚滚河水， 你的公义必如滔滔海浪；

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

利未记 25:18

你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。

利未记 25:19

土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

路加福音 21:19

你们只要坚忍到底，必能保全自己的灵魂。

路加福音 21:9

你们听见打仗和叛乱的事，不要害怕，因为这些事一定会先发生，但末日将不会立刻来临。”

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。