箴言 1:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 你们若因我的责备而回转， 我就向你们显明我的旨意， 叫你们明白我的话语。

中文标准译本

²³ 你们要因我的责备而回转； 看哪，我要把我的灵倾注在你们身上， 使你们明白我的话语！

和合本修订版

²³ 你们当因我的责备回转， 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 你们当因我的责备回转； 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

新标点和合本 - 神版

²³ 你们当因我的责备回转； 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

新译本

²³ 你们要因我的责备回转， 我就把我的心意向你们倾吐， 把我的话指示你们。

圣经–普通话本

²³ 如果你们能因我的责备而有所醒悟， 我一定会对你们尽心相待， 把我的思路告诉你们。

箴言 1:23 交叉引用

诗篇 145:1

我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

箴言 1:25

你们漠视我的劝诫， 不接受我的责备。

箴言 1:30

不接受我的劝诫， 又藐视我的责备。

箴言 10:17

听从教诲的，走生命之路； 拒绝责备的，必步入歧途。

箴言 12:1

喜爱管教的喜爱知识， 厌恶责备的愚不可及。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

箴言 6:23

因为诫命是灯，训诲是光， 管教和责备是生命之道，

以赛亚书 32:15

等到圣灵从上面浇灌我们的时候， 旷野要变为沃野， 沃野上庄稼茂密如林。

以赛亚书 45:8

“‘诸天啊，要降下甘露， 云彩要降下公义， 大地要裂开，萌生救恩和公义， 这是我耶和华创造的。’

耶利米书 3:14

“‘背信的子民啊，回转吧！ 因为我是你们的主人。 我要从你们中间选些人带回锡安， 每座城邑选一人，每个宗族选二人。’ 这是耶和华说的。

以西结书 33:11

你要告诉他们，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？’

何西阿书 14:1

以色列啊， 你被自己的罪恶绊倒了， 归向你的上帝耶和华吧！

约珥书 2:27

这样，你们就知道我在以色列， 知道我是你们的上帝耶和华， 除我以外别无他神。 我的子民永远不会再蒙羞。

约珥书 2:28

“以后，我要将我的灵浇灌所有的人。 你们的儿女要说预言， 老人要做异梦， 青年要见异象。

约珥书 3:1

“到那日，我要使犹大和耶路撒冷被掳的人返乡。

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

路加福音 11:13

你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，天父岂不更要赐圣灵给那些求祂的人吗？”

约翰福音 7:39

耶稣这话是指信祂的人要领受圣灵，但当时圣灵还没有降临，因为耶稣还没有得到荣耀。

使徒行传 26:20

我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。

使徒行传 3:19

所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶，