箴言 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们埋伏，却自流己血； 他们伏击，却自害己命。

中文标准译本

¹⁸ 他们埋伏，是在流自己的血； 他们设伏，是在害自己的性命。

和合本修订版

¹⁸ 同样，他们埋伏，是自流己血， 他们潜藏，是自害己命。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这些人埋伏，是为自流己血； 蹲伏，是为自害己命。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这些人埋伏，是为自流己血； 蹲伏，是为自害己命。

新译本

¹⁸ 他们埋伏，是自流己血； 他们潜伏，是自害己命。

圣经–普通话本

¹⁸ 他们暗中杀人实际会流自己的血， 他们拦路抢劫实际会要自己的命。

箴言 1:18 交叉引用

以斯帖记 7:10

于是，哈曼被吊在他为末底改预备的木架上，王的怒气这才平息。

诗篇 55:23

上帝啊， 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

箴言 1:11

他们若说：“跟我们来吧， 我们去埋伏杀人， 任意暗害无辜者；

箴言 1:17

在飞鸟眼前设网罗，徒劳无功。

箴言 11:19

坚持行义，必得生命； 追逐罪恶，终必灭亡。

箴言 11:5

纯全人行义走坦途， 恶人作恶致沉沦。

箴言 28:17

背负血债者必终生逃亡， 谁也不要帮他。

罗马书 2:5

你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。