箴言 1:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 孩子啊， 不要走他们的道， 切莫行他们的路。

中文标准译本

¹⁵ 如果这样，我儿啊，不要与他们走同一条道路， 要禁止你的脚走他们的路，

和合本修订版

¹⁵ 我儿啊，不要与他们走同一道路， 禁止你的脚走他们的路径。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我儿，不要与他们同行一道， 禁止你脚走他们的路。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我儿，不要与他们同行一道， 禁止你脚走他们的路。

新译本

¹⁵ 我儿，不可和他们走在一起， 禁止你的脚走他们的路；

圣经–普通话本

¹⁵ 孩子啊，不要跟随他们， 不要附和他们的行径。

箴言 1:15 交叉引用

诗篇 1:1

不从恶人的计谋， 不与罪人为伍， 不和嘲讽者同坐， 只喜爱耶和华的律法， 昼夜默诵， 这样的人有福了！

诗篇 119:101

为了遵行你的话， 我拒绝走恶道。

箴言 1:14

跟我们一起干吧， 大家有福同享！”

箴言 13:20

与智者同行必得智慧， 与愚人结伴必受亏损。

箴言 24:1

不要羡慕恶人， 不要渴望与他们为伍；

箴言 3:31

不要羡慕残暴之徒， 也不可步其后尘，

箴言 4:27

不可偏右偏左， 要远离恶事。

箴言 5:8

要远远避开淫妇， 不可靠近她的家门，

箴言 9:6

你们要抛弃愚昧，就能存活， 要转向悟性之道。”

以赛亚书 33:15

秉公行义、说话正直、 憎恶不义之财、摆手不受贿赂、 掩耳不听害人之谋、 闭眼不看邪恶之事的人，

耶利米书 14:10

关于这些百姓，耶和华说： “他们喜欢游荡， 不约束自己的脚步， 因此耶和华不悦纳他们。 现在祂要追忆他们的罪恶， 追讨他们的罪。”

哥林多后书 6:17

主又说： “所以，你们要从他们中间出来， 离开他们，不要沾染污秽之物， 我就接纳你们。