申命记 9:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 在何烈山，你们触怒了耶和华，以致祂要毁灭你们。

中文标准译本

⁸ 你们在何烈山惹怒了耶和华，耶和华就对你们发怒，要把你们除灭了。

和合本修订版

⁸ 你们在何烈山惹耶和华发怒，耶和华对你们动怒，甚至要除灭你们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。

新译本

⁸ 你们在何烈山又惹耶和华发怒，以致耶和华向你们发怒，要灭绝你们。

圣经–普通话本

⁸ 你们曾在何烈山使主如此震怒，他几乎要灭绝你们。

申命记 9:8 交叉引用

以斯拉记 9:14

我们岂能再违背你的诫命，与这些行为可憎之民通婚？若我们这样行，你岂不发怒毁灭我们，使我们无人存活吗？

出埃及记 32:16

石版是上帝做的，字是上帝刻的。

以西结书 20:13

“‘可是，以色列人却在旷野背叛我，不遵行我的律例，还弃绝我的典章，而遵行的人必因此而活。他们大肆亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，灭绝他们。

申命记 1:6

“我们的上帝耶和华在何烈山对我们说，‘你们在这山上已经住了足够时日，

申命记 9:19

耶和华向你们发烈怒，要毁灭你们，我非常惧怕。但耶和华再次垂听了我的祈求。