Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 9:3 - 圣经当代译本修订版

3 但今天你们要知道,你们的上帝耶和华要走在你们前面,像烈火一样吞噬他们。祂要制服他们,使你们迅速赶走他们,毁灭他们,正如祂对你们的应许。

参见章节 复制

中文标准译本

3 你今天要知道:你的神耶和华将要如吞噬的烈火在你前面过去,他将亲自除灭他们,亲自在你面前制伏他们。你必赶出他们,很快消灭他们,正如耶和华向你所应许的。

参见章节 复制

和合本修订版

3 你今日应当知道,耶和华─你的上帝在你前面渡过去,如同吞噬的火,要除灭他们,并要在你面前将他们制伏,使你可以赶出他们,速速消灭他们,正如耶和华向你所说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 你今日当知道,耶和华—你的上帝在你前面过去,如同烈火,要灭绝他们,将他们制伏在你面前。这样,你就要照耶和华所说的赶出他们,使他们速速灭亡。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 你今日当知道,耶和华-你的 神在你前面过去,如同烈火,要灭绝他们,将他们制伏在你面前。这样,你就要照耶和华所说的赶出他们,使他们速速灭亡。

参见章节 复制

新译本

3 所以今日你要知道,耶和华你的 神要像烈火一样在你面前过去;他要消灭他们,他要在你面前把他们征服;这样你就可以照着耶和华吩咐你的,把他们赶走,使他们迅速灭亡。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 但今天,你可以确确实实地知道,主—你的上帝将在你的前面越过约旦河,像烈火一样吞噬那些民族。当你前进的时候,他将驱赶他们,使你能按照他的应许迅速地把他们赶出去并彻底消灭掉。

参见章节 复制




申命记 9:3
34 交叉引用  

我的天使要走在你前面,带领你去亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人和耶布斯人所住的地方,我会把他们全部消灭。


在以色列人眼中,耶和华的荣耀在山上好像烈火。


我不再发怒。 若是发现荆棘和蒺藜, 我就对付它们, 把它们烧光,


看啊,耶和华的名从远方来, 伴着滚滚浓烟, 祂的怒气如烈火, 祂口中充满愤怒,舌头好像烈焰。


耶和华必使人听见祂威严的声音,在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。


焚烧之地陀斐特早预备好了,是为亚述王预备的,又宽又深,堆满了火和木柴,耶和华的气息必如同一股硫磺火点燃那些木柴。


锡安的罪人恐惧, 不敬虔的人颤抖。 他们说:“我们谁能与烈火同住? 谁能与永不止息的火焰同住?”


开路者要走在他们前面, 带领他们冲出敌人的城门。 他们的王走在前面, 耶和华亲自引导他们。”


耶稣召集了众人,对他们说:“你们要听,也要明白。


耶稣又召集众人,对他们说:“你们都要听我说,也要明白,


对于这些事,我们还可以说什么呢?上帝若帮助我们,谁能与我们对抗?


所以,不要做糊涂人,要明白主的旨意。


你们的上帝耶和华必带领你们,为你们争战,正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。


“你们和敌人交战时,面对比你们强大的军队及战车战马,不要害怕,因为你们的上帝耶和华与你们同在,祂曾带你们出埃及。


因为你们的上帝耶和华要与你们同去,为你们争战,使你们战胜仇敌。’


因为你们的上帝耶和华是烈火,是痛恨不贞的上帝。


你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族,不可怜悯他们,不可供奉他们的神明,因为那样会使你们陷入网罗。


你们的上帝耶和华将在你们前面逐渐赶走那些民族,你们不可急速地灭尽他们,否则你们周围的野兽会大增,危害你们。


你们要知道,耶和华赐给你们那佳美之地不是因为你们公义。其实你们是顽固不化的人。


惩罚那些不认识上帝、不听从有关我们主耶稣之福音的人。


因为我们的上帝是烈火。


约书亚攻占了诸王所有的城池,擒获诸王。他照耶和华的仆人摩西的吩咐,用刀杀死诸王,毁掉城池。


耶和华把敌军交在以色列人手中,以色列人打败了他们,追杀他们直到西顿大城、米斯利弗·玛音和东面的米斯巴谷,全部消灭了他们,一个没留。


现在,求你照耶和华当日向我应许的,把这山区赐给我。你当日亲耳听到那里有亚衲人,他们的城池高大坚固。但只要耶和华与我同在,我必照着祂的应许把这些人赶走。”


看啊,天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。


那时是收割的季节,河水高涨,淹没两岸。民众拔营准备过河,抬约柜的祭司走在前头。祭司的脚刚一踏进河水,


底波拉对巴拉说:“出击吧!今天耶和华要把西西拉交在你手中。看啊,耶和华已经率先出战了!”于是,巴拉率领一万人下了他泊山,


跟着我们:

广告


广告