Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 9:29 - 圣经当代译本修订版

29 他们毕竟是你的子民,你的产业,是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

参见章节 复制

中文标准译本

29 毕竟他们是你的子民、你的继业,是你以伟大的能力和伸出的膀臂领出来的。”

参见章节 复制

和合本修订版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

参见章节 复制

新译本

29 但是,他们是你的子民,是你的产业,又是你借着大能和伸出来的膀臂领出来的。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

29 主啊,他们是您的子民,是您用大能力从埃及领出来的属于您自己的产业。’

参见章节 复制




申命记 9:29
22 交叉引用  

他说:“以色列的上帝耶和华当受称颂!祂亲口给我父大卫的应许,现在祂亲手成就了!


因为他们是你的子民、你的产业,是你从埃及那铁熔炉里拯救出来的。


他们是你的仆人、你的子民,是你用大能大力救赎的。


要知道耶和华是上帝, 祂创造了我们, 我们属于祂,是祂的子民, 是祂草场上的羊。


耶和华因此向祂的子民发怒, 祂厌恶自己的产业,


祂伸出臂膀施展大能, 因为祂的慈爱永远长存。


求你拯救你的子民,赐福给你的产业, 永远牧养他们,扶持他们。


你以大能的臂膀救赎了你的子民, 就是雅各和约瑟的后代。(细拉)


因为祂是我们的上帝, 我们是祂照管的子民, 是祂牧放的羊群。 但愿你们今日听从祂的声音!


现在,你们若真心听从我的话,遵守我的约,就必在万民中做我宝贵的产业,因为普天下都是我的。


我若已经在你面前蒙恩,就求你把你的道路指示我,好让我认识你,继续在你面前蒙恩。求你顾念这民族是你的子民。”


说:“主啊,如果我在你面前蒙了恩,求你与我们同行。虽然百姓顽固不化,求你赦免我们的过犯和罪恶,接纳我们做你的产业。”


所以,你要转告以色列人说,‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制,脱离他们的奴役,我要伸出臂膀大行审判,以救赎你们。


到那日,主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。


我们如此沦落, 好像从未被你治理过, 从来不属于你。


但耶和华啊,你是我们的父亲。 我们是陶泥,你是窑匠, 我们都是你亲手所造的。


我伸出大能的臂膀创造了大地、地上的人类和动物,我想把大地赐给谁就赐给谁。


但以色列人属于耶和华, 雅各是祂的产业。


耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉,让你们做祂自己的子民,正如今日的情形。


有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦?


对我说,‘快下山吧,因为你从埃及领出来的百姓已经败坏了。他们这么快就偏离了我吩咐他们走的道,为自己铸造了神像。’


向祂祈求说,‘主耶和华啊,求你不要毁灭你的子民!他们是你的产业,是你用大能的手从埃及救赎并带出来的。


跟着我们:

广告


广告