申命记 9:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我双手拿着那两块约版，转身从烈火熊熊的山上下来，

中文标准译本

¹⁵ 我转身从山上下来，山在火焰中燃烧，两块约版在我的两手中。

和合本修订版

¹⁵ 于是我转身下山，山上有火燃烧，两块约版在我双手中。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是我转身下山，山被火烧着，两块约版在我两手之中。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是我转身下山，山被火烧着，两块约版在我两手之中。

新译本

¹⁵ 于是我转身，从山上下来，山上有火烧着；我手中拿着两块约版。

圣经–普通话本

¹⁵ “我转身下了山，手里拿着那两块约板。山还在燃烧着。

申命记 9:15 交叉引用

出埃及记 19:18

因为耶和华在火中降临到西奈山，山上弥漫着浓烟，滚滚上腾，好像一个大火窑，整座山剧烈震动。

出埃及记 9:23

摩西向天伸出手杖，耶和华就发出雷电和冰雹，火光飞向大地。耶和华在埃及降下冰雹。

申命记 4:11

你们来到山脚下，站在那里，山上烈焰冲天、乌云密布、极其幽暗。

申命记 5:23

当时，山上燃烧着烈焰，你们听见声音从黑暗中传来。你们各支派的首领和长老都到我跟前，

申命记 9:16

看见你们为自己铸造了牛犊像，得罪了你们的上帝耶和华，这么快就偏离了耶和华吩咐你们走的道，

希伯来书 12:18

你们并非来到那座摸得到，有火焰、乌云、黑暗、狂风、