申命记 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 四十昼夜后，耶和华把那两块刻着约的石版交给我，

中文标准译本

¹¹ 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给了我。

和合本修订版

¹¹ 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。

新译本

¹¹ 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给了我。

圣经–普通话本

¹¹ “过了四十昼夜，主把两块石板—就是约板，交给了我。

申命记 9:11 交叉引用

出埃及记 31:18

耶和华在西奈山对摩西说完这些话以后，就把自己用指头刻上诫命的两块石版交给摩西。

出埃及记 32:1

百姓见摩西迟迟没有下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“带我们出埃及的那个摩西不知怎样了，你给我们造神像来带领我们吧。”

民数记 10:33

以色列人离开耶和华的山，走了三天的路程，期间耶和华的约柜一直在队伍的前头，为他们寻找安歇之地。

申命记 9:9

那时，我上山去接受耶和华与你们立约的石版，在山上待了四十昼夜，没吃也没喝。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和包金的约柜。约柜里珍藏着盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的手杖和两块约版，