申命记 8:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 如果你们不听从你们的上帝耶和华，你们必灭亡，正如祂使列国在你们面前灭亡一样。

中文标准译本

²⁰ 正如耶和华从你们面前消灭的那些民族，照样，你们也必灭亡，因为你们不听从你们的神耶和华的话。

和合本修订版

²⁰ 耶和华在你们面前怎样使列国灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们不听从耶和华─你们上帝的话。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华在你们面前怎样使列国的民灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们不听从耶和华—你们上帝的话。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华在你们面前怎样使列国的民灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们不听从耶和华－你们　神的话。」

新译本

²⁰ 耶和华从你们面前怎样使万国的民灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们没有听从耶和华你们　神的话。”

圣经–普通话本

²⁰ 就像你们进入这块土地时主在你们面前消灭的那些民族一样，你们也要同样被消灭，因为你们背弃了主—你们的上帝。

申命记 8:20 交叉引用

诗篇 10:16

耶和华永永远远是君王， 列国必从祂的土地上灭亡。

耶利米书 7:26

但你们掩耳不听，顽固不化，比你们的祖先更邪恶。

耶利米书 7:33

飞禽走兽必吃这百姓的尸体，无人驱赶它们。

以西结书 5:5

主耶和华说：“这就是耶路撒冷！我把她安置在万邦的中央，使列国环绕着她。

利未记 26:27

“如果你们仍然不肯听从我，继续与我作对，

利未记 26:39

你们当中的幸存者将因自己的罪和祖先的罪而消亡在敌人的土地上。

申命记 4:26

否则，今天我叫天地作证，你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡，你们必被彻底消灭，不得在那里长久居住。

约书亚记 23:8

你们要一如既往地倚靠你们的上帝耶和华，