申命记 7:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ “耶和华喜爱你们、拣选你们，不是因为你们的人口比别的民族多——其实你们在万族中是最小的——

中文标准译本

⁷ 耶和华钟爱你们，拣选你们，不是因为你们比其他民族众多——其实你们在万民中是最少的——

和合本修订版

⁷ 耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们人数比任何民族多，其实你们的人数在各民族中是最少的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。

新译本

⁷ 耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；

圣经–普通话本

⁷ 主爱你们，拣选你们，并非因为你们人数最多，相反，你们是世界上最小的民族。

申命记 7:7 交叉引用

历代志上 16:19

“那时他们人丁稀少， 寥寥可数，在当地寄居，

诗篇 105:12

那时他们人丁稀少，寥寥可数， 在当地寄居。

诗篇 115:1

耶和华啊， 不要将荣耀归于我们， 不要归于我们。 荣耀归于你的名， 因为你慈爱、信实！

诗篇 44:3

他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

以赛亚书 51:2

你们要追想你们的祖先亚伯拉罕和生你们的撒拉。 我呼召亚伯拉罕的时候， 他孤身一人， 但我赐福给他， 使他人丁兴旺。

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

以西结书 20:5

你要告诉他们，主耶和华这样说，‘我拣选以色列那日，曾向雅各家的后裔起誓，又在埃及让他们认识我，告诉他们我是他们的上帝耶和华。

以西结书 36:22

“因此，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘以色列人啊，我要行这事并非因为你们的缘故，而是因为我圣名的缘故，就是你们在所去列国亵渎的圣名。

马太福音 7:14

但通向永生的门小，路窄，找到的人也少。

路加福音 12:32

“你们这一小群人啊，不要怕！因为你们的天父乐意把祂的国赐给你们。

罗马书 11:6

既然说是出于恩典，就不再基于行为，不然恩典就不再是恩典了。

罗马书 9:18

总之，上帝要怜悯谁，就怜悯谁；要叫谁顽固，就叫谁顽固。

罗马书 9:21

陶匠难道不可从一团泥中拿一部分造贵重的器皿，又拿一部分造平凡的器皿吗？

申命记 1:10

因为你们的上帝耶和华使你们人丁兴旺，以致今天人数多如天上的星星。

申命记 10:22

当年你们祖先下埃及时，只有七十人，现在你们的上帝耶和华使你们多如天上的星辰。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

申命记 4:37

因为祂爱你们的祖先，所以拣选他们的子孙，亲自用大能带你们出埃及，

约翰一书 3:1

你们看，父上帝何等爱我们，称我们为祂的儿女！我们也实在是祂的儿女，世人之所以不认识我们，是因为他们不认识父上帝。

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱。