申命记 7:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们做祂宝贵的子民。

中文标准译本

⁶ 因为你是你的神耶和华的圣洁之民；耶和华你的神从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

和合本修订版

⁶ “因为你是属于耶和华－你上帝神圣的子民；耶和华－你的上帝从地面上的万民中拣选你，作自己宝贵的子民。

新标点和合本 上帝版

⁶ 因为你归耶和华—你上帝为圣洁的民；耶和华—你上帝从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因为你归耶和华－你　神为圣洁的民；耶和华－你　神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。

新译本

⁶ “因为你是归耶和华你的　神作圣洁的子民的；耶和华你的　神从地上的万族中，拣选了你作他自己的产业，自己的子民。

圣经–普通话本

⁶ 因为你是属于主—你的上帝的圣洁的民族，是主—你的上帝从世上所有民族中拣选出来做他珍爱的子民的民族。

申命记 7:6 交叉引用

列王纪上 3:8

仆人住在你所拣选的子民中，这些子民多得不可胜数。

以斯拉记 9:2

他们为自己和自己的儿子娶这些人的女儿为妻，使圣洁的民族与当地的人混杂。首领和官员是这种不忠之事的罪魁。”

诗篇 114:2

犹大成为上帝的圣所， 以色列成为祂的国度。

诗篇 135:4

祂拣选雅各做祂的子民， 拣选以色列作祂的产业。

诗篇 50:5

祂说：“把我的圣民招聚到我这里， 就是那些用祭物和我立约的人。”

出埃及记 6:7

我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。

以赛亚书 41:8

“然而，以色列啊，你是我的仆人； 雅各啊，你是我拣选的， 是我朋友亚伯拉罕的后裔。

以赛亚书 41:9

我把你从地极带来， 从遥远的角落召来。 我对你说，‘你是我的仆人， 我拣选了你，没有丢弃你。

以赛亚书 6:13

即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

以赛亚书 62:12

他们将被称为圣民，是耶和华救赎的人。 你将被称为蒙眷爱、不再被撇弃的城。

耶利米书 2:3

以色列是耶和华的圣民， 是属于祂的初熟果子。 吞吃它的必担当罪责， 大祸临头。 这是耶和华说的。’”

以西结书 20:5

你要告诉他们，主耶和华这样说，‘我拣选以色列那日，曾向雅各家的后裔起誓，又在埃及让他们认识我，告诉他们我是他们的上帝耶和华。

利未记 20:24

我曾说你们必占据他们的土地，我要把那片奶蜜之乡赐给你们作产业。我是你们的上帝耶和华，我已经把你们从万族中分别出来。

利未记 20:26

你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们从万族中分别出来，使你们做我的子民。

阿摩司书 3:2

‘世上万族之中，我只拣选了你们， 所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”

玛拉基书 3:17

万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。

使徒行传 13:17

以色列的上帝拣选了我们的祖先，让他们在埃及寄居期间壮大起来，后来祂伸出臂膀带领他们离开埃及。

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

申命记 14:21

“你们不可吃死掉的动物，但可以送给住在你们城里的外族人吃，或卖给其他外族人。因为你们是你们的上帝耶和华的圣民。你们不可用母山羊的奶煮它的羊羔。

申命记 26:18

耶和华今天已经照祂的应许宣布你们是祂的子民，是祂宝贵的产业。因此，你们要遵守祂的一切诫命，

申命记 26:19

这样祂必使你们备受赞誉和尊崇，超越祂所造的万国，并照着祂的应许使你们做祂的圣民。”

申命记 28:9

“你们若遵守你们上帝耶和华的诫命，遵行祂的旨意，祂必按自己的誓言立你们作祂圣洁的子民。

申命记 33:3

祂深爱自己的子民， 众圣者都听命于祂， 伏在祂的脚前， 领受祂的训诲。

申命记 4:20

耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。

申命记 4:37

因为祂爱你们的祖先，所以拣选他们的子孙，亲自用大能带你们出埃及，

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

彼得后书 2:5

上帝也没有容忍远古的世代，曾用洪水淹灭了世上不敬虔的恶人，只留下传讲公义的挪亚和他的七位家人。

彼得后书 2:9

可见上帝知道怎样拯救敬虔的人脱离试炼，把不义的人拘禁在刑罚之下，等候审判的日子，

撒母耳记上 12:22

耶和华不会丢弃祂的子民，使自己的大名受损，祂乐意使你们做祂的子民。