申命记 7:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 你们要这样对待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉神像，焚烧他们的偶像。

中文标准译本

⁵ 相反，你们要这样对待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的石柱，砍倒他们的亚舍拉柱，用火烧掉他们的雕像，

和合本修订版

⁵ 你们却要这样处置他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍断他们的亚舍拉，用火焚烧他们雕刻的偶像。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们却要这样待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们却要这样待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。

新译本

⁵ 你们却要这样待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉，用火焚烧他们的雕像。

圣经–普通话本

⁵ “你们要这样对待这些异族人: 拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍倒亚舍拉神像，烧掉他们的偶像。

申命记 7:5 交叉引用

列王纪下 10:26

将巴力神柱搬出去烧了。

历代志上 14:12

非利士人在那里丢弃了他们的神像，大卫命人把它们烧掉。

历代志下 14:3

拆除外族的祭坛和丘坛，打碎神柱，砍倒亚舍拉神像，

出埃及记 23:24

不可叩拜他们的神明，不可供奉它们，也不可效法他们的行为，要彻底拆毁神像，打碎他们的神柱。

出埃及记 32:20

又焚烧他们铸造的牛犊，把它磨成粉末撒在水面上，叫以色列百姓喝。

出埃及记 34:13

相反，要拆掉他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉神像。

以赛亚书 17:8

那时他们不再仰望自己双手所造的祭坛，也不再关注自己指头所造的亚舍拉神像和香坛。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

民数记 33:52

一定要赶走当地的居民，毁掉他们一切的石像和铸像，拆毁他们所有的丘坛。

申命记 16:21

“在为你们的上帝耶和华建造的祭坛旁，你们不可竖立亚舍拉木神像，

申命记 16:22

也不可竖立神柱，因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。

申命记 7:25

你们要烧毁他们的神像，不可贪图神像上的金银，不可将那些金银据为己有，免得你们因此陷入网罗；因为那是你们的上帝耶和华所憎恶的。

申命记 9:21

我焚烧了你们铸造的罪恶之物牛犊像，把它打碎、磨成粉末，撒在从山上流下来的溪水中。