申命记 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 祂会爱你们，赐福给你们，使你们在祂向你们祖先起誓要赐给你们的土地上人丁兴旺，牛羊成群，收获丰富的谷物、新酒和油。

中文标准译本

¹³ 他会爱你，祝福你，使你人数增多。在他向你先祖起誓要赐给你的土地上，他会祝福你腹中的胎儿和你土地的出产——你的五谷、新酒和新油，以及你的新生牛犊和羊羔。

和合本修订版

¹³ 他必爱你，赐福给你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓要给你的地上赐福给你身所生的，你地所产的，你的五谷、新酒和新的油，以及你的牛犊、羔羊。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的，地所产的，并你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的，地所产的，并你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔。

新译本

¹³ 他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你的列祖起誓应许给你的地上，赐福与你身所生的，你地所产的，使你的五谷、酒、油，以及牛犊和羊羔增产。

圣经–普通话本

¹³ 他会爱你，赐福给你，增加你的人口，使你子孙昌盛，出产丰足；他将赐给你五谷、新酒和橄榄油，使你的牛羊产下牛犊和羊羔；他将在他应许你的祖先要赐给你的土地上把这一切福泽都赐给你。

申命记 7:13 交叉引用

尼希米记 9:32

“因此，我们的上帝啊，你是伟大、全能、可畏、守约、施慈爱的上帝，求你不要轻看我们的王、首领、祭司、先知、祖先和你的子民，从亚述诸王时代直到今天所受的苦难。

约伯记 1:10

你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

约伯记 42:12

耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

诗篇 1:3

他就像栽在溪畔的树木， 按时结果子， 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。

诗篇 107:38

祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的， 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。

诗篇 127:3

儿女是耶和华所赐的产业， 孩子是祂所给的赏赐。

诗篇 146:8

耶和华使瞎眼的人能看见， 耶和华扶持被重担所压的人， 耶和华喜爱义人。

出埃及记 23:25

你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

箴言 15:9

耶和华憎恨恶人的行径， 喜爱追求公义的人。

利未记 26:9

我要眷顾你们，使你们生养众多，人丁兴旺，也要坚守与你们所立的约。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

约翰福音 16:27

父爱你们，因为你们一直爱我，并且相信我来自上帝。

申命记 1:8

看啊，我把那片土地赐给你们了，你们去占领吧，那是耶和华起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和他们后裔的地方。’

申命记 13:17

你们不可保留任何应当被毁灭的东西，这样耶和华就不再向你们发怒，转而施恩怜悯你们。 “只要你们遵守我今天吩咐你们的一切诫命，做耶和华视为正的事，祂必按照祂对你们祖先所起的誓，怜悯你们，使你们人丁兴旺。

申命记 28:1

“你们若全心顺服你们的上帝耶和华，谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命，祂必使你们超越天下万国。

申命记 28:11

“在耶和华向你们祖先起誓要赐给你们的土地上，祂必使你们子孙昌盛、牛羊成群、五谷丰登。

申命记 30:5

带到你们祖先的土地上，使你们拥有那片土地，比你们祖先更加人丁兴旺、繁荣昌盛。

申命记 7:7

“耶和华喜爱你们、拣选你们，不是因为你们的人口比别的民族多——其实你们在万族中是最小的——