Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 6:6 - 圣经当代译本修订版

6 要将我今天吩咐你们的话牢记在心,

参见章节 复制

中文标准译本

6 我今天吩咐你的这些话,你要铭记在心;

参见章节 复制

和合本修订版

6 我今日吩咐你的这些话都要记在心上,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 我今日所吩咐你的话都要记在心上,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 我今日所吩咐你的话都要记在心上,

参见章节 复制

新译本

6 我今日吩咐你的这些话,都要记在你的心上;

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 要时刻铭记我今天传授给你们的这些诫命。

参见章节 复制




申命记 6:6
22 交叉引用  

我拣选了他,是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样,我必实现对他的应许。”


“我遵守祂的一切法令, 没有把祂的律例弃置一旁。


我把你的话珍藏在心中, 免得我得罪你。


我宣扬你口中所出的一切法令。


我已经选择了真理之路, 决心遵行你的法令。


你的命令常在我心中, 它使我比仇敌有智慧。


铭记上帝的律法, 从不失脚。


我的上帝啊, 我乐意遵行你的旨意, 我铭记你的律法。”


你要全心信靠耶和华, 不可倚靠自己的悟性。


要系在你的指头上, 刻在你的心版上。


认识公义、铭记我训诲的人啊, 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂, 也不要畏惧他们的毁谤。


耶和华说:“那些日子以后,我将与以色列家立这样的约,我要把我的律法放在他们脑中,写在他们心上。我要做他们的上帝,他们要做我的子民。


于是,耶稣随父母回到拿撒勒,并顺从他们。玛丽亚把这一切事牢记在心。


种子落在沃土里则是指人听了道,用诚实良善的心坚忍持守,最终结出果实。


显然,你们是从基督而来的一封信,是我们工作的成果。这信不是用笔墨写成的,而是借着永活上帝的灵写成的;不是写在石版上的,而是刻在心版上的。


“所以,你们要把我的这些吩咐铭记在心,系在手上,戴在额上作记号;


也要写在城门上和自家的门框上。


“要谨记我今天警告你们的话,要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的一切话。


要将基督的话丰丰富富地存在心里,用一切智慧彼此教导,互相劝诫,以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。


这是因为真理在我们里面,并且永远与我们同在。


跟着我们:

广告


广告