申命记 6:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 要谨遵你们的上帝耶和华吩咐你们的诫命、法度和律例。

中文标准译本

¹⁷ 你们要切实谨守耶和华你们神所吩咐你的诫命、法度和律例。

和合本修订版

¹⁷ 要谨慎遵守耶和华－你们上帝的诫命，和他所吩咐的法度、律例。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 要留意遵守耶和华—你们上帝所吩咐的诫命、法度、律例。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 要留意遵守耶和华－你们　神所吩咐的诫命、法度、律例。

新译本

¹⁷ 要谨慎遵守耶和华你们的　神吩咐你的诫命、法度和律例。

申命记 6:17 交叉引用

诗篇 119:4

耶和华啊，你已经赐下法则， 为了让我们竭力遵行。

申命记 11:22

如果你们谨遵我吩咐你们的这一切诫命——爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，依靠祂，

彼得后书 3:14

所以，亲爱的弟兄姊妹，你们既然盼望这些事，就当努力使自己在主面前毫无瑕疵，无可指责，安然无惧。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

提多书 3:8

以上这些话是可信的，希望你认真强调，使信上帝的人专心行善。这都是造福众人的美事。

出埃及记 15:26

说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，听从我的命令，遵守我的一切律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我是医治你们的耶和华。”

希伯来书 6:11

愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤，以便对所盼望的有完全的把握。

申命记 11:13

“如果你们谨遵我今天吩咐你们的诫命，全心全意地爱你们的上帝耶和华，事奉祂，

申命记 5:1

摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

申命记 5:29

但愿他们常常敬畏我，遵从我的一切诫命，以便他们和他们的子孙世世代代可以蒙福。

申命记 5:32

所以，你们要谨遵你们上帝耶和华的吩咐，不可偏离左右。

申命记 27:1

摩西和以色列众长老吩咐民众说：“你们要遵守我今天吩咐你们的一切诫命。

诗篇 119:2

遵守祂的法度、全心寻求祂的人有福了！