申命记 6:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 要小心，不可忘记把你们从受奴役之地埃及救出来的耶和华。

中文标准译本

¹² 就要谨慎，免得忘记把你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。

和合本修订版

¹² 你要谨慎，免得你忘记领你从埃及地为奴之家出来的耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹² 那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地、为奴之家领出来的耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹² 那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地、为奴之家领出来的耶和华。

新译本

¹² 那时，你要谨慎，免得你忘记了耶和华，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

圣经–普通话本

¹² 你要格外当心，不可忘记主。你曾在埃及沦为奴隶，是主把你从那里领了出来。

申命记 6:12 交叉引用

列王纪下 17:36

耶和华伸出大能的臂膀把你们领出埃及，你们要敬畏祂，要向祂跪拜、献祭。

列王纪下 17:38

不可忘记我与你们立的约，不可敬奉其他神明。

约伯记 8:13

忘记上帝的人，结局也是如此； 不信上帝的人，盼望终必破灭。

诗篇 103:2

我的心啊，要称颂耶和华， 不要忘记祂的一切恩惠。

诗篇 44:17

虽然这一切临到我们身上， 我们却没有忘记你， 也没有违背你的约。

诗篇 59:11

保护我们的主啊， 求你不要杀掉他们， 免得我的百姓忘记教训。 求你用你的能力驱散他们， 使他们沦为卑贱。

诗篇 78:7

这样，他们就会信靠上帝， 遵行祂的命令， 不忘记祂的作为；

出埃及记 13:14

将来你们的子孙问起这件事的意义，你们就回答，‘耶和华曾经用大能的手把我们从受奴役之地埃及带出来。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

箴言 30:9

免得我因为饱足就不认你， 说：“耶和华是谁呢？” 又恐怕我因穷困而偷窃， 以致辱没我上帝的名。

以赛亚书 17:10

你们忘记了拯救你们的上帝， 不记念那保护你们的磐石。 所以，你们虽然栽种佳美的秧子， 插上异国的树苗，

以赛亚书 51:13

你忘记了创造你、铺展诸天、 奠立大地根基的耶和华吗？ 你的欺压者大发怒气，决意毁坏， 你就整天惊恐不安吗？ 他们的怒气在哪里呢？

耶利米书 34:13

“以色列的上帝耶和华这样说，‘我曾带领你们的祖先离开埃及，使他们不再受奴役，那时我与他们立约说，

何西阿书 2:13

我要惩罚她， 因为她在节日向巴力烧香。 那时她戴耳环佩首饰， 追逐她的情人，把我忘记。 这是耶和华说的。

民数记 15:39

穗子是用来提醒他们，要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲而背信弃义。

申命记 32:18

他们轻视生他们的磐石， 忘记养他们的上帝。

申命记 4:23

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

申命记 8:10

你们吃饱喝足后，要赞美你们的上帝耶和华，因为祂赐给你们那佳美之地。

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督，而是出于人的传统和世界的基本规条。

士师记 2:12

他们背弃了领他们祖先离开埃及的上帝耶和华，追随、祭拜邻邦的各种神明，因而惹耶和华发怒。