申命记 5:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “‘我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

中文标准译本

⁶ “我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

和合本修订版

⁶ “‘我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 上帝版

⁶ 「『我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 - 神版

⁶ 「『我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新译本

⁶ “‘我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

圣经–普通话本

⁶ “‘我是主—你的上帝。是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

申命记 5:6 交叉引用

诗篇 81:11

我的子民却不肯听我的话， 以色列不愿意顺从我。

出埃及记 13:14

将来你们的子孙问起这件事的意义，你们就回答，‘耶和华曾经用大能的手把我们从受奴役之地埃及带出来。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

出埃及记 20:1

以下是上帝的训示：

耶利米书 11:4

我把你们的祖先从苦难的铁熔炉埃及带出来，那时我吩咐他们遵守这约。他们若听从我的话，遵行我的吩咐，就必做我的子民，我也必做他们的上帝。

弥迦书 6:4

我曾带你们出埃及， 把你们从受奴役之地救赎出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。

申命记 4:4

但你们这些信靠你们的上帝耶和华的人至今都还活着。

申命记 6:4

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。

申命记 7:8

而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役之地领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。

申命记 8:14

切勿心骄气傲，忘记你们的上帝耶和华。祂把你们从受奴役之地埃及救出来，