申命记 5:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

中文标准译本

¹⁰ 爱我并遵守我诫命的人，我必向他们施慈爱，直到千代。

和合本修订版

¹⁰ 爱我、守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

新译本

¹⁰ 爱我和遵守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

圣经–普通话本

¹⁰ 但我要善待爱我的和谨守我的诫命的人，直到他们的千代子孙。

申命记 5:10 交叉引用

诗篇 103:17

耶和华永永远远爱敬畏祂的人， 以公义待他们的子子孙孙，

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

出埃及记 34:7

向千万代彰显慈爱，赦免罪愆、过犯和罪恶，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。”

耶利米书 32:18

你恩待千万人，也向后世的子孙追讨他们祖先所犯的罪。伟大全能的上帝啊！你名叫万军之耶和华。

但以理书 9:4

我向我的上帝耶和华祷告、认罪，说：“主啊，你是伟大而可畏的上帝，你向那些爱你、遵守你诫命的人守约，施慈爱。

民数记 14:18

‘耶和华不轻易发怒，充满慈爱；祂赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。’

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 15:14

你们如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

罗马书 8:28

我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

申命记 4:40

我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

申命记 7:12

“如果你们听从并谨遵这些典章，你们的上帝耶和华就会信守祂给你们祖先的誓约，以慈爱待你们。

申命记 7:9

所以你们要知道，你们的上帝耶和华是上帝，是信实的上帝，祂向爱祂、遵守祂诫命的人守约、施慈爱直到千代。

雅各书 1:25

但详细查考那带来自由的全备律法并持之以恒的人，不是听了就忘，而是身体力行，这样的人必在他所行的事上蒙福。

约书亚记 22:5

不过，你们要谨遵耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法，要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，听从祂的命令，依靠祂，全心全意地事奉祂。”

约翰一书 1:7

我们如果生活在光明中，像上帝在光明中一样，就彼此相交，祂儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。