Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:30 - 圣经当代译本修订版

30 日后,当你们遭遇这些事,受尽苦难的时候,必归向你们的上帝耶和华,听从祂。

参见章节 复制

中文标准译本

30 日后,当你遭遇危难,这一切事临到你时,你就会回转归向耶和华你的神,听从他的话。

参见章节 复制

和合本修订版

30 日后你在患难中,当这一切的事临到你,你必归回耶和华-你的上帝,听从他的话。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华—你的上帝,听从他的话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华-你的 神,听从他的话。

参见章节 复制

新译本

30 日后,你落在患难中,这些事都临到你身上的时候,你必归向耶和华你的 神,听从他的话;

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 将来,当你遭受苦难的时候,你终将会回到主—你的上帝的身边去聆听他的声音。

参见章节 复制




申命记 4:30
31 交叉引用  

雅各把他的儿子们都叫来,对他们说:“你们到我身边来,我要把你们将来的遭遇告诉你们。


但如果你们转向我,谨遵我的诫命,即使你们流落天涯,我也必从那里把你们召集到我选为我名所在之地。’


于是,他们在患难中呼求耶和华, 祂便救他们脱离困境。


他们在患难中呼求耶和华, 祂便救他们脱离困境,


我在苦难中呼求耶和华, 向我的上帝求助。 祂从殿中垂听我的呼求, 我的声音达到祂耳中。


但我要歌颂你的能力, 在清晨颂扬你的慈爱, 因为你是我的堡垒, 是我患难时的避难所。


摩西把耶和华为拯救以色列人而向法老和埃及人所行的事,以及怎样救百姓脱离路上遇见的种种困难,都告诉了叶特罗。


如果你们愿意听从, 就必享用这地方的美好出产。


耶和华不完成祂心中的计划决不息怒。 将来你们会清楚地明白这一切。


耶和华说:“以色列啊, 如果你回转, 回转归向我, 从我眼前除掉可憎的神像, 不再离开我;


如果你本着诚实、正直、公义, 凭永活的耶和华起誓, 你必成为万国的祝福, 得到他们的尊敬。”


只吩咐他们一件事,‘你们要听从我的话,我就做你们的上帝,你们做我的子民;你们遵行我的一切吩咐,就必蒙福。’


让我们省察自己的行为, 重新归向耶和华吧!


我来是要使你明白将来你同胞的遭遇,因为这异象是关于将来的事。”


之后,以色列人将回心转意,寻求他们的上帝耶和华,归向他们的君王大卫。在末后的日子,他们将怀着敬畏的心归向耶和华,领受祂的恩惠。


远方的人也要来建造耶和华的殿。那时你们便知道,是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。你们若全心遵从你们上帝耶和华的话,这事就必成就。


巴兰观看亚玛力人,并以诗歌预言说: “亚玛力原是列国之首, 但他的结局却是灭亡。”


我先在大马士革,然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝,行事为人要与悔改的心相称。


所以你们要悔改,归向上帝,祂将除去你们的罪恶,


归向你们的上帝耶和华,你们及子孙照我今天的吩咐,全心全意地听从祂的话,


那时,我要向他们发怒,离弃他们,掩面不理他们。他们将被吞灭,遭遇许多祸患和灾难,以致他们会说,‘这些祸患临到我们,岂不是因为上帝不在我们中间了吗?’


当许多祸患和灾难临到他们的时候,这首歌就要成为指控他们的证据,因为这首歌要在他们的子孙中世代流传。虽然我还没有带领他们进入我起誓应许之地,我已经知道他们的心思意念。”


我知道,我死后你们会彻底堕落,偏离我吩咐你们行的道,做耶和华视为恶的事,惹祂发怒,将来祸患必临到你们。”


在这世界的末期,祂又借着自己的儿子向我们说话。上帝早已立祂承受万物,并借着祂创造了宇宙万物。


祂既然达到了纯全的地步,就成了所有顺服祂的人得到永恒救恩的源头,


跟着我们:

广告


广告