申命记 4:20 - 圣经当代译本修订版20 耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉,让你们做祂自己的子民,正如今日的情形。 参见章节中文标准译本20 耶和华却拣选你们,把你们从埃及从铁熔炉中领出来,作他的继业、他的子民,就像今日这样。 参见章节和合本修订版20 耶和华将你们从埃及带领出来,脱离铁炉,是要你们成为他产业的子民,像今日一样。 参见章节新标点和合本 上帝版20 耶和华将你们从埃及领出来,脱离铁炉,要特作自己产业的子民,像今日一样。 参见章节新标点和合本 - 神版20 耶和华将你们从埃及领出来,脱离铁炉,要特作自己产业的子民,像今日一样。 参见章节新译本20 耶和华却把你们从埃及,从铁炉那里领出来,作他自己的产业,自己的人民,像今日一样。 参见章节圣经–普通话本20 主拣选了你们,把你们从像熔铁炉一样的埃及领了出来,就是要让你们做他的子民,就像今天这样。 参见章节 |