申命记 34:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 以色列人在摩押平原为摩西致哀三十天，服丧的日子才结束。

中文标准译本

⁸ 以色列子孙在摩押平原为摩西哀哭了三十天，这样为摩西哭丧的日子就结束了。

和合本修订版

⁸ 以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十天，为摩西哀哭居丧的日期才结束。

新标点和合本 上帝版

⁸ 以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

新标点和合本 - 神版

⁸ 以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

新译本

⁸ 以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日；然后为摩西守丧哀哭的日子就满了。

圣经–普通话本

⁸ 以色列人在摩押平原为摩西举哀30天。他们留在摩押地的约旦谷，直至传统居丧期满。

申命记 34:8 交叉引用

创世记 50:10

他们来到约旦河附近的亚达麦场，在那里痛哭哀悼。约瑟为父亲哭丧七天。

创世记 50:3

按照常例花了四十天用香料处理遗体。埃及人为他哀悼七十天。

撒母耳记下 11:26

拔示巴听到丈夫乌利亚的死讯之后就为他哭丧。

以赛亚书 57:1

义人死亡，无人关心， 虔诚人去世，无人明白。 其实义人去世是脱离灾难。

民数记 20:29

以色列全体会众得知亚伦离世，就为他哀悼了三十天。

使徒行传 8:2

有些虔诚人将司提凡埋葬了，为他大声痛哭。

申命记 34:7

摩西去世时一百二十岁，眼睛没有昏花，精力没有衰败。

申命记 34:9

嫩的儿子约书亚充满了智慧之灵，因为摩西曾把手按在他身上。以色列人都听从他，遵守耶和华对摩西的吩咐。

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，以色列人都聚在一起哀悼他，把他安葬在拉玛他自己的坟地里。之后，大卫到了巴兰的旷野。