申命记 34:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 奉耶和华的命令在埃及行神迹奇事，惩罚法老及其臣仆和国民，

中文标准译本

¹¹ 耶和华派遣他在埃及地向法老和法老的所有臣仆，以及法老的全地，行了各样的神迹奇事；

和合本修订版

¹¹ 耶和华差派他在埃及地，向法老和他的一切臣仆，以及他的全地，行了各样神迹奇事，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆，并他的全地，行各样神迹奇事，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆，并他的全地，行各样神迹奇事，

新译本

¹¹ 耶和华差遣他在埃及地，向法老和他的一切臣仆，以及他的全地行了一切神迹和奇事。

圣经–普通话本

¹¹ 没有人能像摩西奉主的派遣在埃及向埃及王、他的臣仆以及他的王国所做的那样施行神迹奇事，

申命记 34:11 交叉引用

申命记 1:30

你们的上帝耶和华必带领你们，为你们争战，正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。

申命记 26:8

就伸出臂膀，用大能的手行神迹奇事，以伟大而可畏的作为带我们出埃及。

申命记 34:10

此后，以色列再也没有出现像摩西那样的先知，他曾面见耶和华，

申命记 34:12

在以色列人面前行伟大而可畏的事。

申命记 4:34

有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦？

申命记 7:19

你们亲眼目睹祂如何降下大灾难、行神迹奇事、伸出臂膀和大能的手领你们离开埃及，祂也要这样对付你们所惧怕的各族。