申命记 34:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 此后，以色列再也没有出现像摩西那样的先知，他曾面见耶和华，

中文标准译本

¹⁰ 以色列再没有兴起像摩西那样的先知——他是耶和华面对面认识的；

和合本修订版

¹⁰ 以后，以色列中再没有兴起一位先知像摩西的，他是耶和华面对面所认识的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 以后以色列中再没有兴起先知像摩西的。他是耶和华面对面所认识的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 以后以色列中再没有兴起先知像摩西的。他是耶和华面对面所认识的。

新译本

¹⁰ 以后在以色列中，再没有兴起一位先知像摩西一样的；他是耶和华面对面所认识的。

圣经–普通话本

¹⁰ 但在以色列，再也没有任何一个先知能像摩西那样与主面对面地相见，

申命记 34:10 交叉引用

出埃及记 11:3

耶和华使埃及人恩待以色列人，法老的臣仆和百姓极其尊重摩西。

出埃及记 33:11

耶和华跟摩西面对面说话，好像两个朋友谈话一样。然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

出埃及记 8:13

耶和华答应了摩西的祈求。在房屋内、院子里和田野中的青蛙都死了。

使徒行传 7:37

就是这位摩西曾对以色列人说，‘上帝要在你们中间兴起一位像我一样的先知。’

申命记 34:11

奉耶和华的命令在埃及行神迹奇事，惩罚法老及其臣仆和国民，