申命记 33:3 - 圣经当代译本修订版

³ 祂深爱自己的子民， 众圣者都听命于祂， 伏在祂的脚前， 领受祂的训诲。

中文标准译本

³ 是的，他眷爱子民， 圣民都在你手中； 他们围坐在你脚前， 领受你的教诲。

和合本修订版

³ 他实在疼爱万民。 他的众圣徒都在你手中， 他们坐在你的脚下， 领受你的言语。”

新标点和合本 上帝版

³ 他疼爱百姓； 众圣徒都在他手中。 他们坐在他的脚下， 领受他的言语。

新标点和合本 - 神版

³ 他疼爱百姓； 众圣徒都在他手中。 他们坐在他的脚下， 领受他的言语。

新译本

³ 他实在爱人民， 他的众圣者都在你的手里； 他们坐在你的脚前， 各自领受你的话。

圣经–普通话本

³ 他爱他的子民， 把他的圣徒托在手中。 他们坐在他的脚下， 聆听他的教诲。

申命记 33:3 交叉引用

诗篇 31:15

我的时日都掌握在你手中， 求你救我脱离仇敌和追逼我的人。

诗篇 47:4

祂为我们选定产业， 就是祂所爱的雅各引以为荣的产业。（细拉）

诗篇 50:5

祂说：“把我的圣民招聚到我这里， 就是那些用祭物和我立约的人。”

箴言 2:1

孩子啊， 你若接受我的教诲， 珍爱我的诫命，

传道书 9:1

我仔细思想、探究这一切事，就知道义人、智者及他们的行事为人都由上帝掌管，人无法知道前面等待自己的是爱还是恨。

耶利米书 2:2

“你去向耶路撒冷宣告， ‘耶和华说， 我记得你们年轻时对我的忠贞， 爱我如新娘爱新郎， 跟随我穿越旷野， 穿越不毛之地。

耶利米书 31:3

从前，耶和华向以色列显现，说： “我以永远的爱爱你， 我以不变的慈爱吸引你。

耶利米书 32:40

我要与他们立永远的约，永远恩待他们，使他们对我心存敬畏，不再背弃我。

何西阿书 11:1

耶和华说： “以色列年幼时，我就爱他， 视他为儿子，把他从埃及召出来。

玛拉基书 1:2

耶和华说：“我爱你们。”你们却说：“你哪里爱我们了？”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

马太福音 23:2

“律法教师和法利赛人坐在摩西的位子上讲授律法。

路加福音 10:39

玛大的妹妹玛丽亚坐在主的脚前听道，

路加福音 2:46

三天后，他们才在圣殿里找到耶稣，祂正和教师们坐在一起，一边听一边提问题。

路加福音 8:35

人们出来看个究竟，到了耶稣那里，发现那曾被鬼附身的人衣着整齐、神智清醒地坐在耶稣脚前，他们都很害怕。

使徒行传 22:3

“我是犹太人，生于基利迦的大数，在耶路撒冷长大，曾在迦玛列门下严格地按着我们祖先的律法接受教育，像你们今日一样热心事奉上帝。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

申命记 4:37

因为祂爱你们的祖先，所以拣选他们的子孙，亲自用大能带你们出埃及，

申命记 6:1

“你们的上帝耶和华吩咐我教导你们以下的诫命、律例和典章，以便你们在将要占领的土地上遵行。

帖撒罗尼迦前书 1:6

你们尽管深受苦难，仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道，效法了我们和我们的主，

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

约翰一书 4:19

我们爱，因为上帝先爱了我们。

撒母耳记上 2:9

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。