Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 33:28 - 圣经当代译本修订版

28 以色列安然居住, 雅各独居一处, 那里盛产五谷新酒, 有天上的雨露滋润。

参见章节 复制

中文标准译本

28 因此以色列独自安然居住, 雅各的泉源流淌在五谷新酒之地, 诸天也为他降下露水。

参见章节 复制

和合本修订版

28 因此,以色列独自安然居住, 雅各的泉源在五谷新酒之地, 他的天也滴下露水。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 以色列安然居住; 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 以色列安然居住; 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。

参见章节 复制

新译本

28 所以以色列可以安然居住, 雅各的本源, 独处在产五谷新酒之地; 他的天也滴下甘露。

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 因此,以色列得以生活在平安之中, 雅各得以安然住在盛产五谷与新酒的土地上, 那里的天也会滴下甘露。

参见章节 复制




申命记 33:28
26 交叉引用  

愿上帝赐你天上的甘露、肥沃的土地并丰富的五谷和新酒。


以撒对以扫说:“我已经立他做你的主人,使他的众弟兄做他的仆人,并给他五谷和新酒。我儿啊,我还能为你做什么呢?”


以撒对他说: “你住的地方必远离肥沃的土地, 也不会有天上的甘霖。


我想为我的上帝耶和华建殿,因为耶和华曾对我父大卫说,‘我必使你的儿子继承你的王位,他必为我的名建殿。’


你们要在大会中赞美上帝, 以色列的会众都要赞美耶和华。


你若不与我们同去,谁会知道我和你的子民在你面前蒙了恩呢?岂不是因为你的同在,才使我们不同于地上其他民族吗?”


君王的震怒像雄狮怒吼, 君王的恩泽如草上甘露。


祂用知识使深渊裂开, 使天上降下甘露。


“雅各家啊,听我说! 你们被称为以色列人,是犹大的子孙, 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝, 却不真心诚意。


在他掌权的日子,犹大必得拯救,以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”


那时,犹大必得拯救,耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。


迦勒底人啊, 上去攻打那安逸无忧、无门无闩、独居一方的国家吧! 这是耶和华说的。


“‘我要跟他们立平安的约,除去地上的恶兽,让他们在旷野安居,在丛林安睡。


城内必有人居住,不再遭毁灭的咒诅。耶路撒冷必安享太平。


因为他们必平安地撒种,葡萄树必结果子,土地必出产五谷,天必降下甘霖,我必把这些福气赐给这些余民。


我从峰顶观看他们, 从高岗眺望他们, 这独居一方之民, 不与万国同列。


而你们将要占领的那片土地却有山有谷,雨水充足,


但不久你们将渡过约旦河,定居在那片土地上。你们的上帝耶和华将使你们四境太平,安然居住,


愿我的教导如雨降下, 愿我的话语如露滴落, 像水滴滋润嫩草, 像甘霖浇灌草木。


当初,至高者赐万国产业, 把人类分开, 祂依照天使的数目, 为万族定疆界。


摩西祝福便雅悯支派说: “耶和华所爱的人, 安居在祂身边, 安居在祂怀中, 终日蒙祂庇护。”


摩西祝福约瑟家族说: “愿他们的土地蒙耶和华赐福, 得天上的甘霖, 及地下的泉源;


所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。


跟着我们:

广告


广告