Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 32:6 - 圣经当代译本修订版

6 愚昧无知的人啊, 你们就这样报答耶和华吗? 祂是你们的父,你们的创造主, 祂创造了你们,塑造了你们。

参见章节 复制

中文标准译本

6 愚顽、没有智慧的子民哪, 你们就这样报答耶和华吗? 难道他不是那创造了你的父吗? 是他造了你,坚立你。

参见章节 复制

和合本修订版

6 愚昧无知的百姓啊, 你们这样报答耶和华吗? 他岂不是你的父,创造了你吗? 他造了你,坚立你。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 愚昧无知的民哪,你们这样报答耶和华吗? 他岂不是你的父、将你买来的吗? 他是制造你、建立你的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 愚昧无知的民哪,你们这样报答耶和华吗? 他岂不是你的父、将你买来的吗? 他是制造你、建立你的。

参见章节 复制

新译本

6 愚昧无知的人民哪, 你们这样报答耶和华吗? 他不是你的父,不是把你买回来的吗? 他造了你,建立了你。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 愚昧无知的民众啊, 难道你们竟这样回报主? 他是你的父亲, 是你的创造者。 他造就了你, 使你立于世界民族之林。

参见章节 复制




申命记 32:6
39 交叉引用  

你让以色列人永远做你的子民,你耶和华做他们的上帝。


“‘你亲手造我塑我, 现在却要毁灭我。


要知道耶和华是上帝, 祂创造了我们, 我们属于祂,是祂的子民, 是祂草场上的羊。


我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢?


愿以色列因他的造物主而欢喜, 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。


耶和华啊, 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。


求你眷顾你古时买赎的子民, 你救赎为产业的族类, 求你眷顾你所居住的锡安山。


来吧,让我们俯伏敬拜, 在创造我们的耶和华面前跪下。


惊骇恐惧笼罩着他们。 耶和华啊, 你臂膀的大能吓得他们僵立如石, 直到你的子民都安然走过, 直到你买赎的子民都安然走过。


那时,你就告诉法老,‘耶和华说,以色列是我的长子,


诸天啊,请听! 大地啊,要侧耳听! 耶和华说: “我把孩子抚育成人, 他们竟然背叛我。


树枝枯干断落, 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族, 所以他们的创造主必不怜悯他们, 也不向他们施恩。


雅各啊,以色列啊,创造你、使你成形的耶和华说: “不要害怕,因为我已经救赎了你; 我点名呼召了你,你属于我。


所有属于我的人都要回来, 我为自己的荣耀创造了他们, 我使他们成形并塑造了他们。


造你、使你在母胎中成形、 帮助你的耶和华说, ‘我的仆人雅各, 我所拣选的耶书仑啊, 不要害怕。


虽然亚伯拉罕不认识我们, 以色列不承认我们, 但你是我们的父亲。 耶和华啊,你是我们的父亲, 自古以来你就是我们的救赎主。


但耶和华啊,你是我们的父亲。 我们是陶泥,你是窑匠, 我们都是你亲手所造的。


耶和华说:“我的子民愚顽, 不认识我, 是蒙昧无知的儿女, 善于行恶,不知行善。”


‘听着,你们这群愚昧无知的人啊, 你们视而不见, 听而不闻。


临产的阵痛要临到他, 但他是毫无智慧的孩子, 分娩之时却不离开母腹。


万军之耶和华对祭司说:“儿子尊敬父亲,仆人敬畏主人。我既是父亲,对我的尊敬在哪里呢?我既是主人,对我的敬畏在哪里呢?你们这些祭司藐视我的名,却说,‘我们哪里藐视你的名了?’


你们是在做你们父所做的事。” 他们说:“我们不是从淫乱生的!我们只有一位父,就是上帝。”


你们要为自己,也要为教会的群羊警醒,因为圣灵已经任命你们做群羊的监督,牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。


你们接受的圣灵不是使你们做奴隶,仍旧害怕,而是使你们做儿子,可以称上帝为“阿爸,父亲”。


因为你们是上帝用重价买来的,所以你们要用自己的身体荣耀祂。


你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女,


我们既然成为儿女,上帝就差遣祂儿子的灵进入我们的心里,呼求:“阿爸,父啊!”


你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样,一路把你们抱到这地方。’


“你们是你们上帝耶和华的儿女,不可为死人割伤自己或剃光前额。


“但耶书仑吃饱喝足, 养肥长壮后,就得意忘形, 背弃造他们的上帝, 藐视救他们的磐石。


他们轻视生他们的磐石, 忘记养他们的上帝。


“以色列人愚昧无知,毫无见识。


以往曾经有假先知在百姓中出现,将来在你们中间也同样会有假教师出现。他们暗地里引进使人灭亡的异端邪说,甚至否认那位买赎他们的主。这些人正迅速地自招灭亡。


你们看,父上帝何等爱我们,称我们为祂的儿女!我们也实在是祂的儿女,世人之所以不认识我们,是因为他们不认识父上帝。


跟着我们:

广告


广告