申命记 32:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 因为在荀旷野，在加低斯的米利巴泉旁，你和亚伦对我不忠，没有在以色列人中尊我为圣。

中文标准译本

⁵¹ 因为你们在寻的旷野米利巴-加低斯水边，在以色列子孙中间对我不忠，在以色列子孙中间没有尊我为圣。

和合本修订版

⁵¹ 因为你们在以色列人中得罪了我，在寻的旷野，加低斯的米利巴水那里，在以色列人中没有尊我为圣。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

新译本

⁵¹ 因为你们在寻的旷野，在加低斯米利巴水边，在以色列人中间悖逆我，在以色列人中间没有尊我为圣。

圣经–普通话本

⁵¹ 由于在寻旷野上的加低斯城附近的米利巴泉那里，你们曾对我不忠，没有在以色列人中间尊我为圣，

申命记 32:51 交叉引用

以赛亚书 8:13

你们当尊万军之耶和华为圣，当敬畏祂，惧怕祂。

以西结书 47:19

“南界从他玛延伸到米利巴·加低斯泉，沿埃及小河直到地中海。这是南界。

利未记 10:3

摩西告诉亚伦：“耶和华曾说过，‘我要在事奉我的人中显明我的圣洁，在所有子民面前彰显我的荣耀。’”亚伦默默无言。

民数记 20:24

“亚伦要归到他祖先那里，他不能进入我赐给以色列人的土地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

民数记 27:14

因为会众在荀旷野反叛我的时候，你们二人违背我的命令，在取水的事上没有在他们面前尊我为圣。”这是指米利巴泉事件，发生在荀旷野的加低斯。

约书亚记 15:1

犹大支派按宗族抽签分到的土地，南到以东的边界，到最南端的荀旷野。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要先从上帝的家开始。如果审判从我们开始，那些不信从上帝福音的人又会有怎样的结局呢？