申命记 32:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ “祂说，‘我把这一切积存起来， 封在我的仓库里。

中文标准译本

³⁴ “这些祸患不是都储存在我这里， 封存在我的库房里吗？

和合本修订版

³⁴ “这岂不都存放在我这里， 封存在我库房中吗？

新标点和合本 上帝版

³⁴ 这不都是积蓄在我这里， 封锁在我府库中吗？

新标点和合本 - 神版

³⁴ 这不都是积蓄在我这里， 封锁在我府库中吗？

新译本

³⁴ 这不是贮藏在我这里， 封闭在我的宝库中吗？

圣经–普通话本

³⁴ “主说: ‘我记下对他们的惩罚， 存在我的库房里。

申命记 32:34 交叉引用

约伯记 14:17

我的过犯会被封在袋中， 你会遮盖我的罪愆。

耶利米书 2:22

纵然你用碱和许多肥皂清洗， 你在我面前仍然罪迹斑斑。” 这是主耶和华说的。

耶利米书 44:21

“你们和你们的祖先、君王、官长及其他所有百姓在犹大各城和耶路撒冷的街上烧香，耶和华岂不记得，岂能遗忘？

何西阿书 13:12

“以法莲的过犯已被记录在册， 他的罪恶已被储存入库。

罗马书 2:5

你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

申命记 29:28

耶和华在怒气、义愤和烈怒中把他们从这地方连根拔起，扔到别的地方，正如今日的情形。’

申命记 32:33

酿的酒如蛇的毒液， 如眼镜蛇的毒液。