申命记 32:23 - 圣经当代译本修订版

²³ “‘我要使灾祸连连临到他们， 我的箭都射向他们。

中文标准译本

²³ “我要把祸患加在他们身上， 我要向他们射光我的箭。

和合本修订版

²³ “‘我要把祸患堆在他们身上， 我用尽我的箭射向他们：

新标点和合本 上帝版

²³ 我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

新标点和合本 - 神版

²³ 我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

新译本

²³ 我要把灾祸加在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

圣经–普通话本

²³ “‘我将把重重的灾难加在他们身上， 把所有的箭都射向他们。

申命记 32:23 交叉引用

撒母耳记下 22:15

祂射出利箭驱散仇敌， 发出闪电击溃他们。

列王纪下 22:17

因为他们背弃我，给其他神明烧香，制造偶像惹我发怒，所以我的怒火要在这地方燃烧，绝不止息。

诗篇 18:14

祂射出利箭驱散仇敌， 发出闪电击溃他们。

诗篇 45:5

你的利箭刺穿敌人的心窝， 列国臣服在你脚下。

诗篇 7:14

恶人心怀恶念， 居心叵测，滋生虚谎。

以赛亚书 26:15

耶和华啊，你增添我们的国民， 增添我们的国民， 扩张我们的疆界， 你得到了荣耀。

耶利米哀歌 3:13

祂用箭袋中的箭射穿我的心脏。

以西结书 14:21

“主耶和华说，‘我要把刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四大刑罚降在耶路撒冷，毁灭人和牲畜。

以西结书 5:16

我要向你们射出饥荒的毒箭，破坏和毁灭你们，并且使饥荒越来越严重，断绝你们的粮源。

以西结书 9:6

将男女老幼全部杀尽，但你们不能伤害额上有记号的。你们要从我的圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。

利未记 26:18

“如果你们经历这些后，仍然不听从我，我要使你为罪多受七倍的惩罚。

利未记 26:24

我也要与你们作对，用七倍的灾难惩治你们的罪。

申命记 28:15

“你们若不听从你们的上帝耶和华，不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例，祂必使以下的咒诅临到你们，追随你们。

申命记 29:21

耶和华必把他从以色列各支派中隔离出来，使他按律法书上约中的一切咒诅受惩罚。

申命记 32:42

我要使我的箭饱饮鲜血， 就是被杀被掳之人的血； 我的剑要吞噬人肉， 就是敌人将领的肉。’